Magic System feat. Chawki — Magic In The Air перевод
| Magic System feat. Chawki — Magic In The Air | Magic System при участии Chawki — Магия Витает В Воздухе |
|---|---|
| [Refrain] | [Припев] |
| Feel the magic in the air | Ощутите магию, которая витает в воздухе, |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
| Levez les mains en l’air | Поднимите руки вверх. |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
| [Couplet 1 : Magic System] | [Куплет 1: Magic System] |
| Comme d’habitude on est calé (oh hé oh) | Мы как обычно сечём фишку, |
| Comme toujours ça va aller | Как обычно, всё будет хорошо. |
| On sème l’ambiance à gogo (oh hé oh) | Мы распространяем классную атмосферу. |
| Tous ensemble on fait le show. | Все вместе мы устраиваем шоу. |
| [Pont : Chawki] | [Связка: Chawki] |
| On t’invite à la magie | Ты приглашён в магию, |
| Y’a pas de raccourci | Нет кратчайших путей, |
| Oublie tes soucis | Забудь о своих заботах, |
| Viens faire la folie. | Пойдём делать глупости. |
| [Pont : Magic System] | [Связка: Magic System] |
| On t’invite à la magie | Ты приглашён в магию, |
| Y’a pas de raccourci | Нет кратчайших путей, |
| Oublie tes soucis | Забудь о своих заботах, |
| Oh oh oh oh oh oh… | О-о-о-о-о-о… |
| [Refrain] | [Припев] |
| Feel the magic in the air | Ощутите магию, которая витает в воздухе, |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
| Levez les mains en l’air | Поднимите руки вверх. |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
| [Couplet 2 : Magic System] | [Куплет 2: Magic System] |
| C’est pas seulement pour les bobos (oh hé oh) | Это не только для бобо*, |
| Nous, on vient d’Anoumabo | Мы родом из Кот-д’Ивуара, из Анумабо, |
| Mon ami si tu as le niveau (oh hé oh) | Мой друг, если ты с нами на одном уровне, |
| Rejoins nous pour t’enjayer | Присоединяйся и отрывайся. |
| [Pont : Chawki] | [Связка: Chawki] |
| On t’invite à la magie | Ты приглашён в магию, |
| Y’a pas de raccourci | Нет кратчайших путей, |
| Oublie tes soucis | Забудь о своих заботах, |
| Viens faire la folie. | Пойдём делать глупости. |
| [Pont : Magic System] | [Связка: Magic System] |
| On t’invite à la magie | Ты приглашён в магию, |
| Y’a pas de raccourci | Нет кратчайших путей, |
| Oublie tes soucis | Забудь о своих заботах, |
| Oh oh oh oh oh oh… | О-о-о-о-о-о… |
| [Refrain] | [Припев] |
| Feel the magic in the air | Ощутите магию, которая витает в воздухе, |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
| Levez les mains en l’air | Поднимите руки вверх. |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
| [Couplet 3 : Magic System] | [Куплет 3: Magic System] |
| Ah ouais | О да, |
| Magic System bouge toujours | Magic System всё ещё качает, |
| Ça change pas | Ничего не изменилось. |
| Chawki avec Red One | С нами Chawki, всё записывает на камеру, |
| Est-ce que ça marche ? | Всё в порядке? |
| On vient du ghetto | Мы пришли из гетто, |
| Pour aller plus haut | Чтобы подняться высоко |
| Avec les magiciens | Вместе с волшебниками, |
| Ça fait des go go go! | Поехали, поехали, поехали! |
| On vient du ghetto | Мы пришли из гетто, |
| Pour aller plus haut | Чтобы подняться высоко |
| Avec les magiciens | Вместе с волшебниками, |
| Oh oh oh oh oh oh… | О-о-о-о-о-о… |
| [Refrain] | [Припев] |
| Feel the magic in the air | Ощутите магию, которая витает в воздухе, |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
| Levez les mains en l’air | Поднимите руки вверх. |
| Allez, allez, allez. | Ну же, ну же, ну же. |
* бобо — представители французской псевдоинтеллектуальной богемы.
