| [Intro] |
[Вступление] |
| We can never be friends… |
Мы никогда не сможем стать друзьями… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I hate that I saw you again last night |
Терпеть не могу то, что видел тебя снова прошлой ночью, |
| You were with somebody and so was I |
Ты была с кем-то, и я тоже, |
| Met you in the bathroom at 12:05 |
Встретился с тобой в туалете в 12:05 |
| And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah |
И снова трахнул, мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| I’m not myself |
Я сам не свой, |
| I’m not myself when you’re around, no |
Нет, я сам не свой, когда ты рядом, |
| Can’t be helped |
Ничего не поделаешь, |
| We are insane, that’s just the way it goes |
Мы безумны, с этим ничего не поделаешь. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I’m a demon in the night, she’s an angel with the white |
Я демон в ночи, она ангел с чем-то белым, |
| Told me, «Keep on all the lights, I’ma show you what you like» |
Она сказала мне: «Не выключай свет, я покажу тебе то, что тебе нравится». |
| Help you put back on your clothes, make sure nothing’s on your nose |
Я помогаю тебе снова надеть свою одежду, убедиться, что ничего нет на носу, |
| Ain’t even tell my closest homies, nobody knows |
Я не скажу даже самым близким корешам, никто не знает. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I hate that I saw you again last night |
Терпеть не могу то, что видел тебя снова прошлой ночью, |
| You were with somebody and so was I |
Ты была с кем-то, и я тоже, |
| Met you in the bathroom at 12:05 |
Встретился с тобой в туалете в 12:05 |
| And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah |
И снова трахнул, мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I couldn’t cry (couldn’t cry) |
Я не мог плакать, не мог плакать, |
| I need to smoke, I’m feelin’ sick inside (Sick inside) |
Мне надо покурить, ощущаю боль внутри |
| From seein’ you next to a friend of mine |
От того, что увидел тебя рядом с моим другом, |
| We didn’t speak, but I read your mind |
Мы не говорили, но я прочитал твои мысли, |
| Both tellin’ lies, our alibis didn’t work this time (Didn’t work this time) |
Мы оба врём, наши алиби на этот раз не сработали (не сработали на этот раз) |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I’m a demon in the night, she’s an angel with the white |
Я демон в ночи, она ангел с чем-то белым, |
| Told me, «Keep on all the lights, I’ma show you what you like» |
Она сказала мне: «Не выключай свет, я покажу тебе то, что тебе нравится». |
| Help you put back on your clothes, make sure nothing’s on your nose |
Я помогаю тебе снова надеть свою одежду, убедиться, что ничего нет на носу, |
| Ain’t even tell my closest homies, nobody knows |
Я не скажу даже самым близким корешам, никто не знает. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I hate that I saw you again last night |
Терпеть не могу то, что видел тебя снова прошлой ночью, |
| You were with somebody and so was I |
Ты была с кем-то, и я тоже, |
| Met you in the bathroom at 12:05 |
Встретился с тобой в туалете в 12:05 |
| And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah |
И снова трахнул, мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| We can never be friends, yeah, yeah, yeah |
Мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да, |
| We can never be friends, yeah, yeah, yeah |
Мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да, |
| We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah |
Мы никогда не сможем стать друзьями, никогда не сможем, да, да, да. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Yeah, I know that I said I was at home |
Да, знаю, я сказал, что я дома, |
| Okay, yeah, you caught me (Caught me) |
Хорошо, да, ты поймала меня (поймала меня) |
| I thought that you said you were all alone |
Я думал, что ты сказала, что ты совсем одна, |
| Look at you lying |
Посмотри, как ты врёшь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I hate that I saw you again last night |
Терпеть не могу то, что видел тебя снова прошлой ночью, |
| You were with somebody and so was I |
Ты была с кем-то, и я тоже, |
| Met you in the bathroom at 12:05 |
Встретился с тобой в туалете в 12:05 |
| And I fucked you again, we can never be friends, yeah, yeah, yeah |
И снова трахнул, мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Oh, we can never be friends, yeah, yeah, yeah |
Мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да, |
| We can never be friends, yeah, yeah, yeah |
Мы никогда не сможем стать друзьями, да, да, да, |
| We can never be friends, we can never be friends, yeah, yeah, yeah |
Мы никогда не сможем стать друзьями, никогда не сможем, да, да, да. |
