|
Turn my vocals up, all right. |
Прибавьте громкость моего вокала, да. |
| I wrote this song as a message for help. |
Я написал эту песню как послание о помощи, |
| On behalf of anybody finding their self. |
В интересах всех тех, кто ищет себя. |
| I wrote this letter to numb your pain |
Я написал это письмо, чтобы приглушить твою боль, |
| Cuz everyday I wake up I’m feeling the same. |
Потому что я просыпаюсь каждый день чувствуя одно и то же. |
| I got issues just like you got issues. |
У меня есть проблемы, так же как и у тебя. |
| I been hurt, I seen the scar tissue. |
Я был ранен, я видел рубцовую ткань. |
| If I show you would you run away. |
Если я покажу тебе свои шрамы, ты убежишь. |
| Do I gotta hide ’em for you to wanna stay? |
Должен ли я их прятать, чтобы ты осталась? |
| Do I, even need you, should I leave you? |
А нужна ли ты мне или мне нужно бросить тебя? |
| Do I, gotta be you, just to please you? |
Должен ли я быть тобой, чтобы угодить тебе? |
| Do I, say I’m all good, when I bleed you |
Говорю ли я, что я в порядке, когда ты сочишься, как кровь, |
| Through my, heart, quit tearing mine apart. |
Из моего сердца, прекрати разрывать меня на части. |
| I shout, I swear, I get angry, I get scared. |
Я кричу, ругаюсь, злюсь, пугаюсь. |
| I fall, I break, I mess up, I make mistakes. |
Я падаю, ломаюсь, всё порчу, ошибаюсь, |
| But if you can’t take me at my worst, |
Но если ты не можешь принять меня, когда я в худшей форме, |
| You don’t deserve me at my best. |
То ты не заслуживаешь меня, когда я буду в лучшей. |
| Got to keep it going, got to keep my head up, uh |
Мне нужно идти дальше, не падать духом, |
| Got to keep it going, got to keep my head up, uh |
Мне нужно идти дальше, не падать духом, |
| Got to keep it going, got to keep my head up |
Мне нужно идти дальше, не падать духом, |
| Cuz life is about… |
Потому что жить — это значит… |
| Aight, check this out |
Хорошо, оцени-ка это: |
| Life is about making mistakes |
Жить — значит ошибаться, |
| It’s also about trying to be great |
Значит пытаться стать великим, |
| Do not let failure scare you away |
Не дай неудаче отпугнуть себя, |
| I know you fed up, you fall, get up. |
Я знаю, что тебе надоело, ты падаешь, встаёшь. |
| It’s all in us, I can speak about cuz I did it. |
Всё дело в нас, я говорю об этом, потому что у меня получилось. |
| True. |
Это правда. |
| Ladies and gentlemen here’s the exhibit |
Дамы и господа, посмотрите на этот экспонат: |
| It’s my life, look a little closer, you could see the highlight. |
Это моя жизнь, присмотритесь и увидите суть. |
| Gold ain’t always golden but I told ’em |
Золото не всегда выглядит золотом, я говорил об этом, |
| Look at all the years I’ve been waiting for a moment |
Посмотрите на все года, которые я провёл в ожидании мига. |
| Shed a lot of tears just to smile in the morning. |
Пролил много слёз, для того чтобы просто улыбнуться утром. |
| Tell me could you love me, tell me could you love me. |
Скажи, смогла ли бы ты полюбить меня, скажи, смогла ли бы ты полюбить меня. |
| Tell me could you love me if I told you why |
Скажи, смогла ли бы ты полюбить меня, если бы я объяснил тебе, почему |
| I shout, I swear, I get angry, I get scared. |
Я кричу, ругаюсь, злюсь, пугаюсь. |
| I fall, I break, I mess up, I make mistakes. |
Я падаю, ломаюсь, всё порчу, ошибаюсь, |
| But if you can’t take me at my worst, |
Но если ты не можешь принять меня, когда я в худшей форме, |
| You don’t deserve me at my best. |
То ты не заслуживаешь меня, когда я буду в лучшей. |
| This song’s for anybody, yeah, |
Эта песня посвящается каждому, да, |
| Who feels like I did |
Кто чувствует то же, что чувствовал я. |
| Never the cool kid. |
Никогда не был крутым парнем. |
| This song’s for anybody |
Эта песня посвящается каждому, |
| Who fought their way through |
Кто в борьбе проложил свой путь. |
| Always remain true. |
Будь всегда верен себе. |
| This song’s for anybody |
Эта песня посвящается каждому, |
| The one’s who trying to get it. |
Кто пытается достичь цели. |
| The one’s who dream it and live it. |
Кто мечтает о цели и живёт ею. |
| This song’s for anybody |
Эта песня посвящается каждому, |
| This song, this song, this song, |
Эта песня, эта песня, эта песня, |
| This song, this song, this song. |
Эта песня, эта песня, эта песня. |
| I shout, I swear, I get angry, I get scared. |
Я кричу, ругаюсь, злюсь, пугаюсь. |
| I fall, I break, I mess up, I make mistakes. |
Я падаю, ломаюсь, всё порчу, ошибаюсь, |
| But if you can’t take me at my worst, |
Но если ты не можешь принять меня, когда я в худшей форме, |
| You don’t deserve me at my best. |
То ты не заслуживаешь меня, когда я буду в лучшей. |
| Got to keep it going, got to keep my head up, uh |
Мне нужно идти дальше, не падать духом, |
| Got to keep it going, got to keep my head up, uh |
Мне нужно идти дальше, не падать духом, |
| Got to keep it going, got to keep my head up |
Мне нужно идти дальше, не падать духом, |
| Cuz life is about… |
Потому что жить — это значит… |
