M.O feat. Kent Jones — Not In Love перевод

M.O feat. Kent Jones — Not In Love

You’re always drunk when you come around
Когда ты приходишь, ты всегда пьян.
I know you think that you got me down
Я знаю, ты думаешь, что ты меня расстроил.
Funny cuz you couldn’t be more wrong.
Это смешно, ты глубоко ошибаешься.
I’ll be right back, I bet you hate that
Я переживу, уверенна, что тебя это бесит,
I’m done tryna talk with your speakers loud.
Я больше не буду разговаривать, когда ты слушаешь громкую музыку.
You don’t give me none, you give me nothing.
Я не получаю от тебя ничего.
And it feels so good as I’m walking out
И мне так хорошо, когда я ухожу
Out of your house, I’ll be screaming
Из твоего дома и я закричу
I’m not in love, I’m not in love no more.
Я больше не люблю, больше не люблю,
And I wanna shout it and tell the world.
Я хочу кричать, рассказать всем на свете.
I, I, I love it, I’m not your girl.
Мне нравится, что я не твоя девушка.
No, I’m not in love with you.
Нет, я не люблю тебя.
I’m not in love, I’m not in love no more.
Я больше не люблю, больше не люблю.
And I wanna shout it and tell the world.
Я хочу кричать, рассказать всем на свете.
I, I, I love it, I’m not your girl.
Мне нравится, что я не твоя девушка.
Here we go, another six missed calls
Смотри-ка, ещё шесть пропущенных звонков.
I’ll be a hypocrite and miss them all.
Я притворюсь и пропущу их все.
I gave you me, but you pay me no time, no time
Я подарила тебе себя, а ты не отплатил мне своим временем,
No love line, now you wanna turn tides.
Про любовь ни строчки, а теперь ты хочешь всё изменить.
So I hope you have, have a lovely night
Поэтому я надеюсь, что ты прекрасно проводишь ночь
With your video games and your excuses.
Со своими видеоиграми и оправданиями.
Boy, it feels so good as I’m walking out
Боже, мне так хорошо, когда я ухожу
And slam the door cuz I need it.
И хлопаю дверью, потому что мне это нужно.
I’m not in love, I’m not in love no more.
Я больше не люблю, больше не люблю.
And I wanna shout it and tell the world.
Я хочу кричать, рассказать всем на свете.
I, I, I love it, I’m not your girl.
Мне нравится, что я не твоя девушка.
No, I’m not in love with you.
Нет, я не люблю тебя.
I’m not in love, I’m not in love no more.
Я больше не люблю, больше не люблю.
And I wanna shout it and tell the world.
Я хочу кричать, рассказать всем на свете.
I, I, I love it, I’m not your girl.
Мне нравится, что я не твоя девушка.
I’m not in love, I’m not in love no more.
Я больше не люблю, больше не люблю.
Stop letting your girls get in the middle of things
Хватит твоим подружкам вмешиваться.
You act like staying’s a decisional thang.
По-твоему остаться на ночь — серьёзное решение.
Every time you record when we doing our thing
Каждый раз, когда ты снимаешь, как мы занимаемся нашим делом.
I’m like, «Girl, put that away, why you playin’ them video games?»
Я говорю: «Девочка, а почему ты играешь в видеоигры?»
I can see your halo and a physical thing
Я вижу твой нимб, его можно пощупать,
Just came back from nowhere, but here we go again.
Я только что вернулась из пустоты, но всё начинается снова,
Conversation been going for too long
Слишком долгие разговоры,
This time, we gon’ see who the fool on.
В этот раз мы ещё посмотрим, кто останется в дураках.
You told me you get cold feet
Ты сказал, что у тебя мёрзнут ноги,
That’s why we had to go out and get our shoes on.
Поэтому нам пришлось пойти на улицу и одеть обувь.
I’m not in love, I’m not in love no more.
Я больше не люблю, больше не люблю.
And I wanna shout it and tell the world.
Я хочу кричать, рассказать всем на свете.
I, I, I love it, I’m not your girl.
Мне нравится, что я не твоя девушка.
No, I’m not in love with you.
Нет, я не люблю тебя.
I’m not in love, I’m not in love no more.
Я больше не люблю, больше не люблю.
And I wanna shout it and tell the world.
Я хочу кричать, рассказать всем на свете.
I, I, I love it, I’m not your girl.
Мне нравится, что я не твоя девушка.
I’m not in love, not in love, not in love with you.
Я больше не люблю, больше не люблю тебя.
I’m not in love, not in love, not in love with you.
Я больше не люблю, больше не люблю тебя.
I’m not in love, not in love, not in love with you.
Я больше не люблю, больше не люблю тебя.
You’ll be my date and no one in the morning.
Сегодня у нас свидание, а утром ты станешь для меня никем.
I’m not in love, not in love, not in love with you.
Я больше не люблю, больше не люблю тебя.