Lee Fields & The Expressions — Special Night перевод

Lee Fields & The Expressions — Special Night

Every night is a special night
Каждая ночь особенная,
When I’m with you, girl,
Когда я с тобой, девочка,
When I’m with you.
Когда я с тобой.
The way you hold me
Ты обнимаешь меня
In your arms, oh, so tight.
Так крепко руками,
The way that you do, girl,
Ты так делаешь это, девочка,
The way that you do.
Так делаешь это.
I don’t mind the hustle and the bustle
Я не против толкотни и шума,
And the rhyme.
Не против рифмы,
Cuz it’s all worth it
Всё стоит того,
Because of you.
Из-за тебя.
See, I’m just a sad and lonely man
Понимаешь, я всего лишь грустный, одинокий мужчина
Living in the lonely world.
В одиноком мире.
And you gave and took my hand.
Ты протянула свою и взяла мою руку.
Now my prayers been answered
Мои молитвы были услышаны,
I’m so proud to be your man.
Я горжусь тем, что я твой мужчина.
Let me thank you, thank you, thank you,
Позволь мне поблагодарить тебя,
I wanna thank you, my love.
Я хочу поблагодарить тебя, любовь моя.
Every night is a special night
Каждая ночь особенная,
When I’m with you, girl,
Когда я с тобой, девочка,
When I’m with you.
Когда я с тобой.
The way you hold me
Ты обнимаешь меня
In your arms, oh, so tight.
Так крепко руками,
The way that you do, girl,
Ты так делаешь это, девочка,
The way that you do.
Так делаешь это.
I don’t mind the hustle and the bustle
Я не против толкотни и шума,
And the rhyme.
Не против рифмы,
Cuz it’s all worth it
Всё стоит того,
Because of you.
Из-за тебя.
See, I been all alone for so long,
Понимаешь, я был так долго одинок,
I thought noone would come along.
Я думал, что никого не появится в моей жизни.
Then you appeared straight out of heaven.
А потом появилась ты, прямо с небес,
Now I wanna thank you by singing this song.
И теперь я хочу выразить тебе свою благодарность этой песней.
Let me thank you, thank you, thank you,
Позволь мне поблагодарить тебя,
I wanna thank you, my love.
Я хочу поблагодарить тебя, любовь моя.
If you don’t know what it’s like to be lonely
Если ты не знаешь, что такое одиночество,
Then you can’t know how I feel.
То ты не знаешь, что у меня на душе.
I said it feels so good
Я скажу, что так здорово,
When somebody loves you
Когда тебя кто-то любит,
Said it feels so good
Так здорово,
When somebody cares.
Когда кому-то ты нужен.
Every night is a special night
Каждая ночь особенная,
When I’m with you, girl,
Когда я с тобой, девочка,
When I’m with you.
Когда я с тобой.
The way you hold me
Ты обнимаешь меня
In your arms, oh, so tight.
Так крепко руками,
The way that you do, girl,
Ты так делаешь это, девочка,
The way that you do.
Так делаешь это.
Every night is a special night
Каждая ночь особенная,
When I’m with you, girl,
Когда я с тобой, девочка,
When I’m with you.
Когда я с тобой.