Lukas Graham — Love Someone перевод

Lukas Graham — Love Someone Lukas Graham — Кого-То Любишь
[Verse 1] [Куплет 1]
There are days Бывают дни,
I wake up and I pinch myself Когда я просыпаюсь и щипаю себя.
You’re with me, not someone else Ты со мной, в не с кем-то ещё.
And I’m scared, yeah, I’m still scared Я боюсь, да, я до сих пор боюсь,
That it’s all a dream. Что всё это сон.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Cuz you still look perfect as days go by Ведь ты выглядишь всё так же идеально, хотя проходят дни,
Even the worst ones, you make me smile Даже в самый плохой день ты заставишь меня улыбнуться,
I’d stop the world if it gave us time. Я бы остановил мир, если бы это дало нам больше времени вместе.
[Chorus] [Припев]
Cuz when you love someone Ведь когда кого-то любишь,
You open up your heart Ты открываешь своё сердце.
When you love someone Когда кого-то любишь,
You make room. Ты находишь для него место.
If you love someone Если ты кого-то любишь
And you’re not afraid to lose ’em И не боишься потерять его,
You probably never loved someone like I do. То ты, наверное, никогда не любил кого-то, как я.
You probably never loved someone like I do. Ты, наверное, никогда не любил кого-то, как я.
[Verse 2] [Куплет 2]
When you say Когда ты говоришь,
You love the way I make you feel Что тебе нравятся чувства, которые я у тебя вызываю,
Everything becomes so real Всё становится таким реальным.
Don’t be scared, no, don’t be scared Не бойся, не бойся,
Cuz you’re all I need. Ведь мне нужна только ты.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Cuz you still look perfect as days go by Ведь ты выглядишь всё так же идеально, хотя проходят дни,
Even the worst ones, you make me smile Даже в самый плохой день ты заставишь меня улыбнуться,
I’d stop the world if it gave us time. Я бы остановил мир, если бы это дало нам больше времени вместе.
[Chorus] [Припев]
Cuz when you love someone Ведь когда кого-то любишь,
You open up your heart Ты открываешь своё сердце.
When you love someone Когда кого-то любишь,
You make room. Ты находишь для него место.
If you love someone Если ты кого-то любишь
And you’re not afraid to lose ’em И не боишься потерять его,
You probably never loved someone like I do. То ты, наверное, никогда не любил кого-то, как я.
You probably never loved someone like I do. Ты, наверное, никогда не любил кого-то, как я.
[Bridge] [Связка]
All my life Всю жизнь
I thought it’d be hard to find Я думал, что будет тяжело найти
The one, ’til I found you Единственную, пока не нашёл тебя,
And I find it bittersweet И мне от этого и больно, и приятно,
Cuz you gave me something to lose. Ведь ты подарила мне то, что я могу потерять.
[Chorus] [Припев]
But when you love someone Но когда кого-то любишь,
You open up your heart Ты открываешь своё сердце.
When you love someone Когда кого-то любишь,
You make room. Ты находишь для него место.
If you love someone Если ты кого-то любишь
And you’re not afraid to lose ’em И не боишься потерять его,
You probably never loved someone like I do. То ты, наверное, никогда не любил кого-то, как я.
You probably never loved someone like I do. Ты, наверное, никогда не любил кого-то, как я.
You probably never loved someone like I do. Ты, наверное, никогда не любил кого-то, как я.