| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| Laughing through the day thinking you are never boring |
Ты весь день смеёшься, считаешь, что с тобой не бывает скучно, |
| Speeding through the night, maybe you not count the morning |
Ты мчишься сквозь ночь, может быть, утро для тебя ничего не значит, |
| There’s nothing you can do to keep it out |
Ты не никак не можешь этому помешать, |
| There’s nothing you can do, just scream and shout |
Ты не можешь сделать ничего, лишь вопить и кричать. |
| Living for today but you just can’t find tomorrow |
Ты живёшь сегодняшним днём, но тебе не найти завтрашний день, |
| Talking ’bout the joy but it never stops the sorrow |
Говоришь о радости, но она нисколько не избавляет от печали. |
| There’s nothing you can do to keep it out |
Ты не никак не можешь этому помешать, |
| There’s nothing you can do, just scream and shout |
Ты не можешь сделать ничего, лишь вопить и кричать. |
| Say: |
Скажи: |
| I’m so lucky lucky, I’m so lucky lucky |
Мне так повезло, мне так повезло, повезло, |
| I’m so lovely lovely, I’m so lovely lovely |
Я так красива, красива, я так красива, красива. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| Say: |
Скажи: |
| I’m so lucky lucky, I’m so lucky lucky |
Мне так повезло, повезло, мне так повезло, повезло, |
| I’m so lovely lovely, I’m so lovely lovely |
Я так красива, красива, я так красива, красива. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| Even though you said it will never end, it’s over |
Хотя ты говорила, что это навсегда, но это кончилось, |
| You were smiling on my arm, now you’re crying on my shoulder |
Ты улыбалась, взяв меня за руку, а теперь плачешь на моём плече. |
| There’s nothing you can do to keep it out |
Ты не никак не можешь этому помешать, |
| There’s nothing you can do, just scream and shout |
Ты не можешь сделать ничего, лишь вопить и кричать. |
| There’s nothing you can do to keep it out |
Ты не никак не можешь этому помешать, |
| There’s nothing you can do, just scream and shout |
Ты не можешь сделать ничего, лишь вопить и кричать. |
| Say: |
Скажи: |
| I’m so lucky lucky, I’m so lucky lucky |
Мне так повезло, повезло, мне так повезло, повезло, |
| I’m so lovely lovely, I’m so lovely lovely |
Я так красива, красива, я так красива, красива. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| Say: |
Скажи: |
| I’m so lucky lucky, I’m so lucky lucky |
Мне так повезло, повезло, мне так повезло, повезло, |
| I’m so lovely lovely, I’m so lovely lovely |
Я так красива, красива, я так красива, красива. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| You can never be forever, good together, young and clever |
Ты не можешь быть вечно, всегда быть вместе, молодой и умной, |
| You can never be forever but keep it up, don’t ever stop |
Ты не можешь быть вечно, но не останавливайся, никогда не останавливайся, |
| Through night and day, the words to say are: |
Днём и ночью повторяй слова: |
| I’m so lucky lucky, I’m so lucky lucky |
Мне так повезло, повезло, мне так повезло, повезло, |
| I’m so lovely lovely, I’m so lovely lovely |
Я так красива, красива, я так красива, красива. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| Say: |
Скажи: |
| I’m so lucky lucky, I’m so lucky lucky |
Мне так повезло, повезло, мне так повезло, повезло, |
| I’m so lovely lovely, I’m so lovely lovely |
Я так красива, красива, я так красива, красива. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| Say: |
Скажи: |
| I’m so lucky lucky, I’m so lucky lucky |
Мне так повезло, повезло, мне так повезло, повезло, |
| I’m so lovely lovely, I’m so lovely lovely |
Я так красива, красива, я так красива, красива. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
| You can fool yourself, I promise it will help |
Можешь обмануть себя, обещаю, это поможет, |
| Now every single day I just wanna hear you say it |
Теперь я каждый день хочу слышать, как ты говоришь это. |
