|
[Verse 1] |
[Куплет] |
| You’re a nightmare on the dancefloor |
Ты просто кошмар на танцполе, |
| And you hate me, and I want more |
И ты ненавидишь меня, а я хочу ещё. |
| You’re a total distraction |
Ты полностью овладеваешь моим вниманием, |
| While I’m waiting for your reaction |
Пока я жду твоей реакции. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| The devil in my brain |
Дьявол в моей голове |
| Whispering my name |
Шепчет моё имя. |
| I can hear it sayin’, «Ah, ah, ah» |
Я слышу его слова: «Ах, ах, ах». |
| I can ease the pain |
Я могу облегчить боль, |
| Just a little taste babe |
Попробуй лишь чуть-чуть, малышка, |
| And ya won’t let go of your hold on me |
И ты не отпустишь меня. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Kept me living |
Ты помогала мне жить |
| From the last time |
С последнего раза, |
| From a prison of a past life |
Из тюрьмы прошлой жизни, |
| On a mission just to feel like |
Моя цель — ощутить то же, |
| When you kissed me for the last time |
Что почувствовал, когда ты в последний раз меня поцеловала. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| The devil in my brain |
Дьявол в моей голове |
| Whispering my name |
Шепчет моё имя. |
| I can hear it sayin’, «Ah, ah, ah» |
Я слышу его слова: «Ах, ах, ах». |
| I can ease the pain |
Я могу облегчить боль, |
| Just a little taste babe |
Попробуй лишь чуть-чуть, малышка, |
| And ya won’t let go of your hold on me |
И ты не отпустишь меня. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Kill my, kill my, kill my… |
Уничтожаешь мой, уничтожаешь мой, уничтожаешь мой… |
| Kill my, kill my, kill my… |
Уничтожаешь мой, уничтожаешь мой, уничтожаешь мой… |
| Kill my, kill my, kill my… |
Уничтожаешь мой, уничтожаешь мой, уничтожаешь мой… |
| Kill my, kill my, kill my… |
Уничтожаешь мой, уничтожаешь мой, уничтожаешь мой… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| You kill my mind |
Ты уничтожаешь мой разум, |
| Raise my body back to life |
Возвращаешь моё тело к жизни, |
| And I don’t know what I’d do without you now |
А я не знаю, что бы я теперь без тебя делал. |
