|
You’re just like my favorite song going round and round in my head |
Ты совсем как моя любимая песня, вертишься у меня в голове, |
| Like my favorite song going round and round in my head |
Как моя любимая песня, вертишься у меня в голове. |
| Five days on the freeway |
Пять дней на шоссе, |
| Ridin’ shotgun with you |
Я еду на пассажирском сиденье рядом с тобой, |
| Two hearts in the fast lane |
Два сердца на скоростной полосе, |
| We had big dreams in blue |
У нас были большие мечты, окрашенные грустью, |
| Playing Sweet Child of Mine |
Играет песня «Милое Моё Дитя» группы Guns N’ Roses, |
| And I still feel that line |
И я до сих пор чувствую эту строчку. |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Hey, it’s been too long |
Эй, это было слишком, |
| Too long ago, my love |
Слишком давно, любимая моя. |
| Where did we go wrong? |
Где мы свернули не туда? |
| Too late to turn around |
Слишком поздно поворачивать. |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Hey, it’s been too long… |
Эй, это было слишком давно… |
| You’re just like my favorite song going round and round in my head |
Ты совсем как моя любимая песня, вертишься у меня в голове, |
| Like my favorite song going round and round in my head |
Как моя любимая песня, вертишься у меня в голове. |
| Hey, hey, hey, hey |
Эй, эй, эй, эй, |
| Hey, hey, hey, hey |
Эй, эй, эй, эй. |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Hey, hey, hey, hey |
Эй, эй, эй, эй, |
| Hey, it’s been too long |
Эй, это было слишком давно. |
| Some days I can feel it |
Бывают дни, когда я чувствую это, |
| But the feelin’ ain’t all blue |
Но чувство не совсем грустное, |
| You got me believin’ |
Ты заставила меня верить, |
| One day you gotta come through |
Что однажды ты должна появиться. |
| Lost in these city lights |
Я затерялся среди городских огней, |
| Cuz I can’t sleep tonight |
Потому что этой ночью не могу заснуть. |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Hey, it’s been too long |
Эй, это было слишком, |
| Too long ago, my love |
Слишком давно, любимая моя. |
| Where did we go wrong? |
Где мы свернули не туда? |
| Too late to turn around |
Слишком поздно поворачивать. |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Hey, it’s been too long… |
Эй, это было слишком давно… |
| You’re just like my favorite song going round and round in my head |
Ты совсем как моя любимая песня, вертишься у меня в голове, |
| Like my favorite song going round and round in my head |
Как моя любимая песня, вертишься у меня в голове. |
| Hey, hey, hey, hey |
Эй, эй, эй, эй, |
| Hey, hey, hey, hey |
Эй, эй, эй, эй. |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
| Where are you now? |
Где ты теперь? |
