Lorde — Team перевод

lorde фото перевод

Lorde — Team Lorde — Команда
[Intro] [Вступление]
Wait till you’re announced Подожди, пока тебя не объявят,
We’ve not yet lost all our graces Мы ещё не потеряли всю свою привлекательность,
The hounds will stay in chains Псы останутся на цепях,
Look upon Your Greatness and she’ll send the call out Взгляните на Ваше Величество, и она даст сигнал,
Send the call out, send the call out Даст сигнал, даст сигнал,
Send the call out, send the call out Даст сигнал, даст сигнал,
Send the call out, send the call out Даст сигнал, даст сигнал,
Send the call out, send the call out Даст сигнал, даст сигнал,
Send the call out, send the call out Даст сигнал, даст сигнал,
Send the call out, send the call out Даст сигнал, даст сигнал,
Send the call out, send the call out Даст сигнал, даст сигнал,
Send the call out Даст сигнал.
[Verse 1] [Куплет 1]
Call all the ladies out, they’re in their finery Позовите всех леди, на них пышные наряды,
A hundred jewels on throats Сто драгоценностей на шеях,
A hundred jewels between teeth Сто драгоценностей на зубах.
Now bring my boys in, their skin in craters like the moon Теперь приведите моих парней, их кожа в кратерах, как луна,
The moon we love like a brother, while he glows through the room Луна, которую мы любим, как брата, когда она освещает комнату.
[Pre-Chorus] [Предприпев]
Dancin’ around the lies we tell Мы кружимся в танце вокруг лжи, которую рассказываем,
Dancin’ around big eyes as well Мы кружимся в танце также вокруг больших глаз,
Even the comatose, they don’t dance and tell Даже впавшие в кому не танцуют и не рассказывают ни о чём.
[Chorus] [Припев]
We live in cities you’ll never see on-screen Мы живём в городах, которые вы никогда не увидите на экране,
Not very pretty, but we sure know how to run things Не очень красивых, но мы умеем вести дела,
Livin’ in ruins of a palace within my dreams Живу в руинах замка в своих мечтах,
And you know we’re on each other’s team А ты знаешь, что мы в команде друг друга.
[Post-Chorus] [После Припева]
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air Мне надоело слушать, как мне говорят поднимать руки вверх,
So there Вот так-то.
[Verse 2] [Куплет 2]
So all the cups got broke Так что все стаканы разбиты,
Shards beneath our feet У нас под ногами осколки,
But it wasn’t my fault Но это не наша вина,
And everyone’s competing for a love they won’t receive И все сражаются за любовь, которую не получат,
Cuz what this palace wants is release Потому что этому нужно освободиться.
[Chorus] [Припев]
We live in cities you’ll never see on-screen Мы живём в городах, которые вы никогда не увидите на экране,
Not very pretty, but we sure know how to run things Не очень красивых, но мы умеем вести дела,
Livin’ in ruins of a palace within my dreams Живу в руинах замка в своих мечтах,
And you know we’re on each other’s team А ты знаешь, что мы в команде друг друга.
[Post-Chorus] [После Припева]
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air Мне надоело слушать, как мне говорят поднимать руки вверх,
So there Вот так-то.
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air Мне надоело слушать, как мне говорят поднимать руки вверх,
So there Вот так-то.
[Chorus] [Припев]
We live in cities you’ll never see on-screen Мы живём в городах, которые вы никогда не увидите на экране,
Not very pretty, but we sure know how to run things Не очень красивых, но мы умеем вести дела,
Livin’ in ruins of a palace within my dreams Живу в руинах замка в своих мечтах,
And you know we’re on each other’s team А ты знаешь, что мы в команде друг друга.
[Outro] [Концовка]
We’re on each other’s team Мы в команде друг друга,
And you know we’re on each other’s team А ты знаешь, что мы в команде друг друга.
We’re on each other’s team Мы в команде друг друга,
And you know, and you know, and you know… А ты знаешь, а ты знаешь, а ты знаешь…