|
Miles and miles on my own |
Я прохожу милю за милей в одиночестве, |
| Walk with shame, I follow on, |
Со стыдом я продолжаю путь, |
| A language to find, hard to hear, |
Нужно найти язык, который тяжело слышать, |
| Not to understand, just disappear. |
Не понимать, а просто исчезнуть. |
| To hold your heart, to hold your hand |
Держать твоё сердце, держать тебя за руку — |
| Would be to me the greatest thing. |
Для меня это было бы самым лучшим. |
| To hold your heart, hold your hand |
Держать твоё сердце, держать тебя за руку — |
| Would be to me, the bravest thing. |
Для меня это было бы самым смелым поступком. |
| Could you take my place and stand here? |
Можешь встать на моё место и постоять? |
| I do not think you’d take this pain. |
Не думаю, что ты выдержал бы эту боль. |
| You’ll be on your knees and struggle under the weight. |
Ты опустишься на колени, не справляясь с этим грузом. |
| Oh, the truth would be a beautiful thing. |
О, правда была бы прекрасна. |
| Oh, the truth is a beautiful thing. |
О, правда прекрасна. |
| I wear another thought of you |
Я облачаюсь в очередную мысль о тебе, |
| There’s so much home I give to you. |
Я оставляю дома для тебя так много места. |
| Hide you somewhere they don’t know, |
Спрячу тебя там, где никто не найдёт, |
| Deep in my call you know you have a throne. |
Ты знаешь, что в глубине моего влечения к тебе тебе принадлежит трон. |
| Hold your heart, to hold your hand |
Держать твоё сердце, держать тебя за руку — |
| Would be to me, the greatest thing. |
Для меня это было бы самым лучшим. |
| To hold your heart, hold your hand |
Держать твоё сердце, держать тебя за руку — |
| Would be to me, the bravest thing. |
Для меня это было бы самым смелым поступком. |
| Could you take my place and stand here? |
Можешь встать на моё место и постоять? |
| I do not think you’d take this pain. |
Не думаю, что ты выдержал бы эту боль. |
| You’ll be on your knees and struggle under the weight. |
Ты опустишься на колени, не справляясь с этим грузом. |
| Oh, the truth would be a beautiful thing. |
О, правда была бы прекрасна. |
| Oh, the truth is a beautiful thing. |
О, правда прекрасна. |
