Главная L Lo Moon Lo Moon — Real Love перевод

Lo Moon — Real Love перевод

Lo Moon — Real Love (Настоящая Любовь)

I used to follow my heart
Раньше я следовал зову сердца,
But now I’m safe in the dark.
Но теперь я в безопасности во тьме,
You used to run to my arms
Раньше ты прибегала в мои объятья,
Oh how that’s lost its charm
Как же всё теперь потеряло своё очарование.
Now we’re crawling on our bellies
Мы теперь ролзаем на животе
With an army of ghosts
Вместе с полчищем призраков
Of do’s and don’ts
Обязательств и запретов,
Is there something you should tell me?
Ты не хочешь мне ничего сказать?
In you I see…
В тебе я вижу…
I do, I don’t, I do, I don’t
Я вижу и нет, вижу и нет,
Cuz when it’s
Ведь когда у тебя
Real,
Настоящая,
Real love.
Настоящая любовь,
You try to fix it but the damage is done
Ты стараешься её починить, но ущерб уже нанесён,
Cuz when it’s
Ведь когда у тебя
Real
Настоящая,
Real love.
Настоящая любовь.
You try to fix it but it’s never enough.
Ты стараешься её починить, но уже ничего не помогает.
Our faith purest island
Наша вера — чистейший остров,
Lost in the setting sun.
Потерянный в заходящем солнце.
Was perfect when it began
Всё было идеально в начале,
Was over when it begun.
Всё кончилось, когда началось.
Now we’re crawling on our bellies
Мы теперь ролзаем на животе
With an army of ghosts
Вместе с полчищем призраков
Of do’s and don’ts
Обязательств и запретов,
Is there something you should tell me?
Ты не хочешь мне ничего сказать?
In you I see…
В тебе я вижу…
I do, I don’t, I do, I don’t
Я вижу и нет, вижу и нет,
Cuz when it’s
Ведь когда у тебя
Real,
Настоящая,
Real love.
Настоящая любовь,
You try to fix it but the damage is done
Ты стараешься её починить, но ущерб уже нанесён,
Cuz when it’s
Ведь когда у тебя
Real
Настоящая,
Real love.
Настоящая любовь.
You try to fix it but it’s never enough.
Ты стараешься её починить, но уже ничего не помогает.

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: