Little Mix — Bounce Back перевод
| Little Mix — Bounce Back | Little Mix — Двигайся В Ритме Со Мной |
|---|---|
| [Intro: All & Jesy Nelson] | [Вступление: Все Вместе и Джеси Нельсон] |
| Steady, are you ready? (Are you ready?) | На старт, вы готовы? (Вы готовы?) |
| What’s going on? (What’s going on?) | Что происходит? (Что происходит?) |
| Steady, are you ready? (Are you ready?) | На старт, вы готовы? (Вы готовы?) |
| What’s going on? (What’s going on?) | Что происходит? (Что происходит?) |
| [Verse 1: Jesy Nelson & All] | [Куплет 1: Джеси Нельсон и Все Вместе] |
| Tell me what you know about me (About me) | Скажи, что ты знаешь обо мне, |
| Welcome to the city where it’s sweet (Where it’s sweet) | Добро пожаловать в город, в котором так сладко, |
| You know I’ll be takin’ Vita-D (Vita-D) | Ты знаешь, что я приму витамин Ё, |
| That’s why I can’t fit up in these jeans (In these jeans) | Поэтому я не помещаюсь в эти джинсы. |
| Watch me, you know I like to move that (Move that) | Смотри на меня, ты знаешь, что я люблю двигать попой, |
| The heat wave make you wanna cool back (Cool back) | Тебе хочется охладиться от сильной жары. |
| Hear them sayin’, baby, bring the bounce back (Bring the bounce back) | Слышишь, как говорят: «Малыш, двигайся в ритме со мной» |
| You gonna make me have to bring the bounce back (Bring the bounce back) | Ты заставишь меня двигаться в ритме с тобой. |
| [Pre-Chorus: Jade Thirlwall] | [Предприпев: Джейн Фёруолл] |
| Hey, now, say | Ну-ка, скажи, |
| Say, who gonna stay in my way | Скажи, кто встанет у меня на пути. |
| Come right, alright, baby | Приходи, хорошо, детка, |
| Say who gonna stay in my way, way | Скажи, кто встанет у меня на пути. |
| [Chorus: All & Jesy Nelson] | [Припев: Все Вместе и Джеси Нельсон] |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| [Verse 2: Perrie Edwards, Leigh-Anne Pinnock, Jade Thirlwall & All] | [Куплет 2: Перри Эдвардс, Ли-Энн Пиннок, Джейд Фёруолл и Все Вместе] |
| He say that I’m the girl up in his dreams (Dreams) | Он говорит, что я девчонка из его снов, |
| Hot boy, better give me what I need (What I need) | Секси парень, тебе лучше дать то, что мне нужно, |
| Wear me on his body like a throwback (Throwback) | Он носит меня на своём теле, как игрок легендарную ретро-форму, |
| And he better not move when I throw it back (Throw it back) | И ему лучше не двигаться, когда я сдаю попой назад. |
| Baby, keep me wetter than a bayou (Bayou) | Малыш, сделай так, чтобы я была влажнее, чем байу*, |
| If you don’t, I’ma walk right by you | А если не сможешь, я пройду мимо тебя. |
| (Baby, touch me, tease me, keep it easy) | (Малыш, трогай меня, дразни, не спеши) |
| [Pre-Chorus: Perrie Edwards] | [Предприпев: Перри Эдвардс] |
| Hey, now, say | Ну-ка, скажи, |
| Say, who gonna stay in my way | Скажи, кто встанет у меня на пути. |
| Come right, alright, baby | Приходи, хорошо, детка, |
| Say who gonna stay in my way, way | Скажи, кто встанет у меня на пути. |
| [Chorus: All & Perry Edwards, Jesy Nelson] | [Припев: Все Вместе, Перри Эдвардс и Джеси Нельсон] |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| [Pre-Chorus: Perrie Edwards] | [Предприпев: Перри Эдвардс] |
| Hey, now, say | Ну-ка, скажи, |
| Say, who gonna stay in my way | Скажи, кто встанет у меня на пути. |
| Come right, alright, baby | Приходи, хорошо, детка, |
| Say who gonna stay in my way, way | Скажи, кто встанет у меня на пути. |
| [Chorus: All & Perry Edwards, Jesy Nelson] | [Припев: Все Вместе, Перри Эдвардс и Джеси Нельсон] |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you want me? | Как только ты хочешь меня? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
| However do you need me? | Как только я нужна тебе? |
| (Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back) | (Двигайся в ритме со мной) |
*байу — рукав в дельте реки (со слабым течением, часто соединяющий друг с другом основные протоки) или ручей, протекающий через заболоченную местность.
