|
I got a long way to go |
Передо мной долгий путь |
| And a long memory. |
И долгая память. |
| I’ve been searching for an answer, |
Я всё искал ответ, |
| Always just out of reach. |
Он всегда был вне досягаемости. |
| Blood on the floor, |
Кровь на полу, |
| Sirens repeat, |
Повторяющийся звук сирен. |
| I’ve been searching for the courage |
Я всё искал смелость, |
| To face my enemies. |
Чтобы посмотреть в лицо врагам. |
| When they turn down the lights |
Когда выключается свет, |
| I hear my battle symphony. |
Я слышу мою боевую симфонию. |
| All the world in front of me, |
Весь мир передо мной, |
| If my armor breaks, I’ll fuse it back together. |
Если мои доспехи пробьют, я сплавлю их вновь. |
| Battle symphony, |
Боевая симфония, |
| Please just don’t give up on me. |
Прошу, не теряй веру в меня. |
| And my eyes are wide awake |
Мои глаза широко открыты |
| For my battle symphony. |
Для моей боевой симфонии. |
| For my battle symphony |
Для моей боевой симфонии. |
| You say that I don’t belong |
Ты говоришь, что я здесь лишний, |
| You say that I should retreat. |
Ты говоришь, что мне нужно уйти. |
| That I’m marching to the rhythm |
Что я марширую под ритм |
| Of a lonesome defeat. |
Одинокого поражения. |
| But the sound of your voice |
Но звук твоего голоса |
| Puts the pain in reverse. |
Поворачивает боль вспять. |
| No surrender, no illusions |
Никакой капитуляции, никаких заблуждений, |
| And for better or worse |
Что бы ни случилось, |
| When they turn down the lights |
Когда выключается свет, |
| I hear my battle symphony. |
Я слышу мою боевую симфонию. |
| All the world in front of me, |
Весь мир передо мной, |
| If my armor breaks, I’ll fuse it back together. |
Если мои доспехи пробьют, я сплавлю их вновь. |
| Battle symphony, |
Боевая симфония, |
| Please just don’t give up on me. |
Прошу, не теряй веру в меня. |
| And my eyes are wide awake |
Мои глаза широко открыты |
| If I fall, get knocked down, |
Если упаду, если меня собьют с ног, |
| Pick myself up off the ground. |
Я поднимусь с земли. |
| When they turn down the lights |
Когда выключается свет, |
| I hear my battle symphony. |
Я слышу мою боевую симфонию. |
| All the world in front of me, |
Весь мир передо мной, |
| If my armor breaks, I’ll fuse it back together. |
Если мои доспехи пробьют, я сплавлю их вновь. |
| Battle symphony, |
Боевая симфония, |
| Please just don’t give up on me. |
Прошу, не теряй веру в меня. |
| And my eyes are wide awake |
Мои глаза широко открыты |
| For my battle symphony. |
Для моей боевой симфонии. |
| For my battle symphony |
Для моей боевой симфонии. |
