|
It’s just one of those days |
Просто сегодня один из таких дней, |
| When you don’t wanna wake up. |
Когда ты не хочешь просыпаться, |
| Everything is fucked, |
Всё отвратно, |
| Everybody sucks. |
Все отстой. |
| You don’t really know why |
Ты не знаешь зачем, |
| But you wanna justify |
Но тебе нужен предлог для того, |
| Ripping someone’s head off |
Чтобы оторвать башку кому-нибудь. |
| No human contact, |
Никакого общения, |
| And if you interact, |
А если ты заговоришь, то |
| Your life is all contract. |
Твоя жизнь будет поставлена на карту. |
| Your best bet is to stay away, motherfucker! |
Лучше держись подальше, сука! |
| It’s just one of those days! |
Просто сегодня один из таких дней! |
| It’s all about the «he says-she says» bullshit. |
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь, |
| I think you better quit |
Я думаю, что тебе лучше прекратить |
| Letting shit slip |
Болтать херню, |
| Or you’ll be leaving with a fat lip. |
Или ты уйдёшь с разбитой губой. |
| It’s all about the «he says-she says» bullshit. |
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь, |
| I think you better quit |
Я думаю, что тебе лучше прекратить |
| Talking that shit |
Болтать херню, |
| Punk, so come and get it! |
Сука, попробуй подойди и получишь! |
| It’s just one of those days, |
Просто сегодня один из таких дней, |
| Feeling like a freight train |
Чувствую себя товарным поездом, |
| First one to complain |
Первый же, кому что-то не понравится, |
| Leaves with a blood stain. |
Уйдёт в крови. |
| Damn right I’m a maniac |
Да, чёрт возьми, я маньяк, |
| You better watch your back |
Будь осторожен, |
| ‘Cause I’m fucking up your program. |
Я твои планы на день испорчу, мать твою. |
| And if you’re stuck-up |
А если ты любишь важничать, |
| You just lucked up |
То тебе повезло — |
| Next in line to get fucked up. |
Ты следующий в очереди из тех, кто получит в рожу. |
| Your best bet is to stay away, motherfucker! |
Лучше держись подальше, сука! |
| It’s just one of those days! |
Просто сегодня один из таких дней! |
| It’s all about the «he says-she says» bullshit. |
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь, |
| I think you better quit |
Я думаю, что тебе лучше прекратить |
| Letting shit slip |
Болтать херню, |
| Or you’ll be leaving with a fat lip. |
Или ты уйдёшь с разбитой губой. |
| It’s all about the «he says-she says» bullshit. |
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь, |
| I think you better quit |
Я думаю, что тебе лучше прекратить |
| Talking that shit |
Болтать херню, |
| Punk, so come and get it! |
Сука, попробуй подойди и получишь! |
| I feel like shit… |
Я чувствую себя хреново… |
| My suggestion is to keep your distance ’cause right now I’m dangerous. |
Я предлагаю тебе держаться подальше, так как сейчас я опасен. |
| We’ve all felt like shit |
Мы все чувствовали себя хреново, |
| And been treated like shit, |
С нами хреново обращались, |
| All those motherfuckers that want to step up |
Все ублюдки, кому хочется рискнуть, |
| I hope you know I pack a chainsaw, |
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила, |
| I’ll skin your ass raw. |
Я сдеру кожу с вашей задницы, |
| And if my day keeps going this way, |
И если день будет продолжаться в том же духе, |
| I just might break something tonight! |
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям! |
| I hope you know I pack a chainsaw, |
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила, |
| I’ll skin your ass raw. |
Я сдеру кожу с вашей задницы, |
| And if my day keeps going this way, |
И если день будет продолжаться в том же духе, |
| I just might break something tonight! |
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям! |
| I hope you know I pack a chainsaw, |
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила, |
| I’ll skin your ass raw. |
Я сдеру кожу с вашей задницы, |
| And if my day keeps going this way, |
И если день будет продолжаться в том же духе, |
| I just might break something tonight! |
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям! |
| I hope you know I pack a chainsaw, |
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила, |
| I’ll skin your ass raw. |
Я сдеру кожу с вашей задницы, |
| And if my day keeps going this way, |
И если день будет продолжаться в том же духе, |
| I just might break something tonight! |
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям! |
| Give me something to break! |
Дайте я что-нибудь разнесу! |
| Give me something to break! |
Дайте я что-нибудь разнесу! |
| Just give me something to break! |
Просто дайте мне что-нибудь сломать! |
| How about your fucking face! |
Может в рожу тебе дать, мать твою! |
| I hope you know I pack a chainsaw, what? |
Надеюсь, ты в курсе, что у меня с собой бензопила, а? |
| A chainsaw, what? |
Бензопила, а? |
| A motherfucking chainsaw, what? |
Бензопила, твою мать, а? |
| So come and get it! |
Попробуй подойди и получишь! |
| It’s all about the «he says-she says» bullshit. |
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь, |
| I think you better quit |
Я думаю, что тебе лучше прекратить |
| Letting shit slip |
Болтать херню, |
| Or you’ll be leaving with a fat lip. |
Или ты уйдёшь с разбитой губой. |
| It’s all about the «he says-she says» bullshit. |
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь, |
| I think you better quit |
Я думаю, что тебе лучше прекратить |
| Talking that shit |
Болтать херню, |
| Punk, so come and get it! |
Сука, попробуй подойди и получишь! |
