Lil Peep & XXXTENTACION — Falling Down перевод

Lil Peep & XXXTENTACION — Falling Down Lil Peep и XXXTENTACION — Падает Дождь
[Intro: Lil Peep, XXXTENTACION & Both] [Вступление: Lil Peep, XXXTENTACION и оба]
Ko, let’s watch the rain as it’s falling down Эй, iLoveMakonnen, давай посмотрим, как падает дождь,
Now let’s do that song for Peep Давай теперь сделаем песню для Lil Peep’а.
Sunlight on your skin when I’m not around Когда меня нет рядом, твою кожу освещает солнце.
Shit don’t feel the same when you’re out of town Всё по-другому, когда тебя нет в городе,
So come, let’s watch the rain as it’s falling down, yeah Так что давай, давай посмотрим, как падает дождь, да.
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION] [Припев: Lil Peep и XXXTENTACION]
Ko, let’s watch the rain as it’s falling down Эй, iLoveMakonnen, давай посмотрим, как падает дождь,
Sunlight on your skin when I’m not around Когда меня нет рядом, твою кожу освещает солнце.
Shit don’t feel the same when you’re out of town (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Всё по-другому, когда тебя нет в городе,
So come, let’s watch the rain as it’s falling down (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Так что давай, давай посмотрим, как падает дождь.
[Verse: XXXTENTACION] [Куплет: XXXTENTACION]
Rain keeps falling, tears keep falling Дождь всё падает, слёзы всё капают,
Rain keeps falling, tears keep falling Дождь всё падает, слёзы всё капают,
Darling, your love is like walking a bed of nails Милая, любить тебя всё равно, что ходить по кровати с гвоздями,
And I just can’t keep on fighting. А я просто больше не могу продолжать ссориться.
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION] [Припев: Lil Peep и XXXTENTACION]
Ko, let’s watch the rain as it’s falling down Эй, iLoveMakonnen, давай посмотрим, как падает дождь,
Sunlight on your skin when I’m not around, yeah, Когда меня нет рядом, твою кожу освещает солнце, да,
Shit don’t feel the same when you’re out of town (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Всё по-другому, когда тебя нет в городе,
So come, let’s watch the rain as it’s falling down (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Так что давай, давай посмотрим, как падает дождь.
[Interlude: XXXTENTACION] [Интерлюдия: XXXTENTACION]
His name will live, brother Его имя будет жить, братишка,
No, I got, I feel hella shitty because it’s like, yo Нет, я так, мне так хреново от этого всего,
Like, if I would have known he was so cool Ведь если бы я знал, что он такой классный,
And it’s like, yo, if I would have watched interviews sooner, bro, we were so alike Типа, если бы я посмотрел эти интервью раньше, братишка, мы были так похожи,
It’s unfortunate because it’s like, yo, when people die, that’s when we like ’em, you know? Так жаль, ведь мы начинаем любить людей, когда люди умирают, понимаешь?
Cuz your remorse kinda makes you check ’em out Потому что угрызения совести заставляют тебя узнать о них больше.
[Bridge: XXXTENTACION] [Связка: XXXTENTACION]
Darling, your love is like walking a bed of nails Милая, любить тебя всё равно, что ходить по кровати с гвоздями,
And I just can’t keep on fine. А я просто не могу дальше делать вид, что всё хорошо.
[Chorus: Lil Peep & XXXTENTACION] [Припев: Lil Peep и XXXTENTACION]
Ko, let’s watch the rain as it’s falling down Эй, iLoveMakonnen, давай посмотрим, как падает дождь,
Sunlight on your skin when I’m not around Когда меня нет рядом, твою кожу освещает солнце.
Shit don’t feel the same when you’re out of town (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Всё по-другому, когда тебя нет в городе,
So come, let’s watch the rain as it’s falling down (oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh) Так что давай, давай посмотрим, как падает дождь.

*iLoveMakonnen — американский рэпер, близкий друг Lil Peep’а.