| [Intro: Lil Dicky] |
[Вступление: Lil Dicky] |
| What up, world? It’s your boy, just one of the guys down here. |
Как делишки, мир? Это ваш чувак, всего лишь один из парней на земле. |
| Well, I could be more specific |
Ну, я мог бы выразиться поточнее, |
| Uh, I’m a human, and I just wanted to, you know, |
А, я человек, и понимаете, я хотел лишь |
| For the sake of all of us earthlings out there, just wanted to say: |
Ради всех землян, хотел лишь сказать: |
| [Chorus] |
[Припев] |
| We love the Earth, it is our planet |
Мы любим Землю, это наша планета, |
| We love the Earth, it is our home |
Мы любим Землю, это наш дом. |
| We love the Earth, it is our planet |
Мы любим Землю, это наша планета, |
| We love the Earth, it is our home |
Мы любим Землю, это наш дом. |
| [Justin Bieber] |
[Джастин Бибер] |
| Hi, I’m a baboon |
Привет, я павиан, |
| I’m like a man, just less advanced and my anus is huge |
Я похож на человека, просто не такой развитый и с огромным анусом. |
| [Ariana Grande] |
[Ариана Гранде] |
| Hey, I’m a zebra |
Привет, я зебра, |
| No one knows what I do, but I look pretty cool |
Никто не знает, что я делаю, но я выгляжу клёво, |
| Am I white or black? |
Так белая я или чёрная? |
| [Halsey] |
[Холзи] |
| I’m a lion cub, and I’m always getting licked (Meow!) |
Я львёнок, и меня всегда облизывают (мяу!) |
| [Zac Brown] |
[Зак Браун] |
| How’s it going? I’m a cow (Moo!) |
Как дела? Я корова, му! |
| You drink milk from my tits (Moo) |
Вы пьёте молоко из моих титек, му! |
| [Brendon Urie] |
[Брендон Ури] |
| I’m a fat, fucking pig |
Я жирная грёбаная свинья. |
| [Hailee Steinfeld] |
[Хейли Стейнфелд] |
| I’m a common fungus |
Я обычный гриб. |
| [Wiz Khalifa] |
[Уиз Халифа] |
| I’m a disgruntled skunk, shoot you out my butthole |
Я рассерженный скунс, стреляю в вас из своей задницы. |
| [Snoop Dogg] |
[Снуп Догг] |
| I’m a marijuana plant, I can get you fucked up |
Я растение марихуана, я могу сорвать вам башню. |
| [Kevin Hart] |
[Кевин Харт] |
| And I’m Kanye West |
А я Канье Уэст. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| We love the Earth, it is our planet |
Мы любим Землю, это наша планета, |
| We love the Earth, it is our home |
Мы любим Землю, это наш дом. |
| We love the Earth, it is our planet |
Мы любим Землю, это наша планета, |
| We love the Earth, it is our home |
Мы любим Землю, это наш дом. |
| We love the Earth… |
Мы любим Землю.. |
| [Adam Levine] |
[Адам Левин] |
| Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di |
Ба-дам-да-дам-дам, ба-дам-да-ди, |
| We are the vultures, feed on the dead |
Мы стервятники, питаемся мёртвыми. |
| [Shawn Mendes] |
[Шон Мендес] |
| We’re just some rhinos, horny as heck |
Мы просто носороги, чертовски рогатые и возбуждённые. |
| [Charlie Puth] |
[Чарли Пут] |
| I’m just a giraffe, what’s with this neck? |
Я всего лишь жираф, что такое с шеей? |
| [Sia] |
[Сиа] |
| Hippity-hop, I’m a kangaroo |
Прыг-скок, я кенгуру, |
| I hop all day, up and down with you |
Я прыгаю весь день, повсюду рядом с вами. |
| [Miley Cyrus] |
[Майли Сайрус] |
| I’m an elephant, I got junk in my trunk |
Я слон, у меня хобот что надо. |
| [Lil Jon] |
[Лил Джон] |
| What the fuck? I’m a clam! |
Что за фигня? Я моллюск! |
| [Rita Ora] |
[Рита Ора] |
| I’m a wolf. Howl! |
Я волк, ууу! |
| [Miguel] |
[Мигель] |
| I’m a squirrel, lookin’ for my next nut |
Я белка, ищу себе следующий орешек. |
| [Katy Perry] |
[Кейти Перри] |
| And I’m a pony, just a freak horse, heh-heh-heh |
А я пони, просто причудливая лошадка, хе-хе-хе, |
| But, uh, c’mon, get on (Yah) |
Но, да ладно, поехали, |
| Giddee-up, let’s ride |
Но! Поедем! |
| [Lil Yachty] |
[Лил Яти] |
| I’m HPV, don’t let me in |
Я вирус папиломы человека, не впускайте меня. |
| [Ed Sheeran] |
[Эд Ширан] |
| I’m a koala and I sleep all the time |
Я коала и я всё время сплю. |
| So what? It’s cute |
Ну и что? Она такая милая. |
| [Meghan Trainor] |
[Меган Трейнор] |
| We love you, India |
Мы любим тебя, Индия. |
| [Joel Embiid] |
[Джоэл Эмбиид] |
| We love you, Africa |
Мы любим тебя, Африкеаа. |
| [Tory Lanez] |
[Тори Лейнз] |
| We love the Chinese |
Мы любим китайцев. |
| [Lil Dicky] |
[Лил Дики] |
| We forgive you, Germany |
Мы прощаем тебя, Германия. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Earth, it is our planet (It’s so tiny) |
Земля — наша планета, она такая крошечная, |
| We love the Earth, it is our home |
Мы любим Землю, это наш дом. |
| We love the Earth, it is our planet |
Мы любим Землю, это наша планета, |
| We love the Earth, it is our home |
Мы любим Землю, это наш дом, |
| We love the Earth |
Мы любим Землю. |
| [Verse 3: Lil Dicky] |
[Куплет 3: Лил Дики] |
| I’m a man (Hello?) |
Я человек (Эй?) |
| Can you hear me? (Anyone out there? Hello?) |
Вы слышите меня? (Здесь есть кто-нибудь? Эй?) |
| I’ve trudged the Earth for so damn long |
Я так долго брёл по Земле |
| And still don’t know shit (What’s going on?) |
И до сих пор ни хрена не знаю (Что происходит?) |
| I hope it’s not a simulation (Huh) |
Я надеюсь, что это не компьютерный симулятор. |
| Give each other names like Ahmed and Pedro |
Мы называем друг друга такими именами, как Ахмед и Педро, |
| And, yeah, we like to wear clothes, girls still look beautiful |
Да, мы любим носить одежду, девушки всё ещё выглядят прекрасно, |
| And it covers up our human dick (Woo), eat a lot of tuna fish |
И одежда закрывает наш человеческий хрен (ой), мы едим много тунца, |
| But these days, it’s like we don’t know how to act |
Но сейчас такое чувство, что мы не знаем, как себя вести, |
| All these shootings, pollution, we under attack on ourselves |
Все эти перестрелки, загрязнение среды, мы напали на себя же, |
| Like, let’s all just chill (Hey), respect what we built (Hey) |
Давайте-ка все успокоимся, будем уважать то, что построили, |
| Like look at the internet! It’s cracking as hell |
Посмотрите на Интернет! Он совсем чокнулся. |
| Fellas, don’t you love to cum when you have sex? (Ayy) |
Парни, разве вы не любите кончать, когда занимаетесь сексом? |
| And I heard women orgasms are better than a dick’s (Uh) |
А я слышал, что женский оргазм круче, чем у мужчин, |
| So what we got this land for? What we gotta stand for? |
Так зачем нам эта земля? Что мы должны поддерживать? |
| Love, and we love the Earth (The Earth) |
Любовь, и мы любим Землю. |
| [Ariana Grande] |
[Ариана Гранде] |
| Oh, yeah, baby, I love the Earth |
О да, малыш, я люблю Землю, |
| I love this planet |
Я люблю эту планету. |
| [Lil Dicky] |
[Лил Дики] |
| Hey, Russia, we’re cool |
Эй, Россия, мы всё забыли, |
| Hey, Asia, all of you, c’mon |
Эй, Азия, все вы, ну же, |
| Every one of you from the plains to the Sahara |
Каждый из вас, от равнин до Сахары, |
| Let’s come together and live |
Давайте объединимся и будем жить. |
| [Choir] |
[Хор] |
| Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum |
Хам-дам-дам-ди-дам, хам-дам-дам-ди-дам. |
| [PSY] |
[Сай] |
| 우-우-우리는 지구를 사랑해요 |
Мы любим Землю. |
| [Bad Bunny] |
[Бэд Банни] |
| Amamos la tierra |
Мы любим Землю. |
| [Kris Wu] |
[Крис Ву] |
| 我们爱地球 |
Мы любим землю. |
| [Outro: Lil Dicky, Ariana Grande & Justin Bieber] |
[Концовка: Лил Дики, Ариана Гранде и Джастин Бибер] |
| We love you, we love you… |
Мы любим тебя, мы любим тебя… |
| C’mon everybody, I know we’re not all the same |
Давайте все вместе, я знаю, что мы разные, |
| But we’re living on the same Earth |
Но мы живём на одной и той же Земле. |
| We love you, we love you… |
Мы любим тебя, мы любим тебя… |
| Have you ever been to Earth? |
Ты когда-нибудь бывал на Земле? |
| Everyone who is listening has been to Earth, Ariana |
Все, кто слушают, побывали на Земле, Ариана, |
| We love you, we love you… |
Мы любим тебя, мы любим тебя… |
| We’re not making music for aliens here |
Мы тут не для пришельцев создаём музыку. |
| Are we gonna die? |
Неужели мы умрём? |
| You know what, Bieber? We might die |
Знаешь что, Бибер? Может, мы и умрём. |
| We love you, we love you… |
Мы любим тебя, мы любим тебя… |
| I’m not going to lie to you |
Я не буду врать вам, |
| I mean, there’s so many people out here who don’t think |
Я хочу сказать, так много людей на Земле не думают, |
| Global Warming’s a real thing. You know? |
Что глобальное потепление это реальность. Понимаете? |
| We gotta save this planet. We’re being stupid |
Мы должны спасти эту планету. Мы будем глупы, |
| Unless we get our shit together now |
Если не возьмём себя сейчас же в руки. |
