Главная L Lights Lights — New Fears перевод

Lights — New Fears перевод

Lights — New Fears

I left my body
Я оставила своё тело
Down on her knees.
На её коленях.
Over the bedside
Наклонившись над кроватью,
Watching you breathe
Я смотрела, как ты дышишь,
And I saw the fire,
И увидела огонь,
I felt the flames,
Почувствовала языки пламени,
I heard the banshees
Услышала, как духи-предвестники смерти
Calling your name.
Кричат твоё имя.
Cuz I have these new fears I carry with me
Ведь у меня появились новые страхи, которые я ношу с собой,
So you can feel stronger, you can know peace.
Чтобы ты могла чувствовать себя сильнее, чтобы ты смогла познать мир.
So just hold on tight
Так что ты держись,
I’ll be coming, I’m coming for you, oh oh.
Я приду, приду за тобой.
And every night
И каждую ночь
I’ll be burning, burning for you, oh oh.
Я буду гореть, гореть для тебя.
And I will back you up, I will show you love,
Я поддержу тебя, я покажу тебе свою любовь,
I will give you all I got till I cannot.
Я буду отдавать тебе всё, что у меня есть до тех пор, пока ничего не останется.
Hold on tight.
Держись.
I’m breathing, breathing for you, oh oh.
Я дышу, дышу ради тебя.
When you come undone,
Когда ты освободишься,
I’ll carry your chains.
Я понесу твои оковы,
So you can feel freedom
Чтобы ты ощущала свободу
And a little less pain.
И тебе было не так больно.
And if the poison
А если яд
Burns in your blood
Жжёт в твоей крови
I’ll drink the venom
Я выпью яд
Out of the cut.
Из пореза.
Cuz I have these new fears that carry me through,
Ведь теперь мне помогают новые страхи,
Every bullet I’m taking for you.
Я прикрою тебя от всех пуль.
So just hold on tight
Так что держись,
I’ll be coming, I’m coming for you, oh oh.
Я приду, приду за тобой.
And every night
И каждую ночь
I’ll be burning, burning for you, oh oh.
Я буду гореть, гореть для тебя.
And I will back you up, I will show you love,
Я поддержу тебя, я покажу тебе свою любовь,
I will give you all I got till I cannot.
Я буду отдавать тебе всё, что у меня есть до тех пор, пока ничего не останется.
Hold on tight.
Держись.
I’m breathing, breathing for you, oh oh.
Я дышу, дышу ради тебя.
I’ll take two times the misery
Я вынесу вдвое больше страданий
And half the glory
И наполовину меньше триумфа,
Then learn to be the champion
Затем научусь быть чемпионом
Of the story.
Истории.
And I’ll take two times the agony
Я вынесу вдвое больше мучений
And half the wonder
И наполовину меньше чудес,
If it meant you get twice
Если от этого тебе достанется вдвое больше,
Twice the thunder.
Вдвое больше грома.
Hold on tight
Держись,
I’ll be coming, I’m coming for you, oh oh.
Я приду, приду за тобой.
And every night
И каждую ночь
I’ll be burning, burning for you, oh oh.
Я буду гореть, гореть для тебя.
And I will back you up, I will show you love,
Я поддержу тебя, я покажу тебе свою любовь,
I will give you all I got till I cannot.
Я буду отдавать тебе всё, что у меня есть до тех пор, пока ничего не останется.
Hold on tight.
Держись.
I’m breathing, breathing for you, oh oh.
Я дышу, дышу ради тебя.

Поделиться в соц сетях: