[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Red flame, love is in my brain |
Красное пламя, любовь у меня в голове, |
You show me love |
Ты показываешь мне свою любовь. |
You show me love |
Ты показываешь мне свою любовь. |
Your name, it breaks my DNA |
Твоё имя разрушает мою ДНК, |
You show me love |
Ты показываешь мне свою любовь. |
You show me love |
Ты показываешь мне свою любовь. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
If you’re dream I don’t wanna wake up again |
Если ты сон, то я не хочу больше просыпаться. |
You’re my beginning, my present and you’re my end (oh-u-oh) |
Ты моё начало, моё настоящее и мой конец. |
In every inch, every breath, every touch on skin |
В каждом сантиметре, в каждом дыхании, в каждом прикосновении к коже |
It’s such a joy, it’s a bless, it’s a holy sin |
Такая радость, блаженство, священный грех. |
[Chorus] |
[Припев] |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Cold ice, the taste of your lies |
Холодный лёд, вкус твоей лжи, |
Love has a price |
За любовь нужно платить, |
Love has a price |
За любовь нужно платить. |
Hot spice, the taste of your lies |
Обжигающая острота, вкус твоей лжи, |
I’ll pay the price |
Я заплачу цену, |
I’ll pay the price |
Я заплачу цену. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
If you’re dream I don’t wanna wake up again |
Если ты сон, то я не хочу больше просыпаться. |
You’re my beginning, my present and you’re my end (oh-u-oh) |
Ты моё начало, моё настоящее и мой конец. |
In every inch, every breath, every touch on skin |
В каждом сантиметре, в каждом дыхании, в каждом прикосновении к коже |
It’s such a joy, it’s a bless, it’s a holy sin |
Такая радость, блаженство, священный грех. |
[Chorus] |
[Припев] |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
[Verse 3] |
[Куплет 3] |
Man, I can’t sleep at all |
Парень, я совсем не могу уснуть, |
Rolling back and forth |
Ворочаюсь с боку на бок, |
Man, I thought it was all a dream |
Парень, мне казалось, что всё это было сном. |
Feeling yourself, man, you had a wet dream |
Трогаешь себя, парень, тебе приснился эротический сон. |
What you talking bout |
О чём ты говоришь? |
Let’s not make a scene |
Давай не будем закатывать сцену, |
You’re my soulmate, let’s fly to Japan (ha-ha) |
Ты для меня родная душа, давай улетим в Японию |
On a date, you say you starving, baby, |
На свидание, говоришь, что умираешь с голоду, малыш, |
Put the cake on the plate |
Положи на тарелку тортик, |
Our love like no other, elaborate, |
У нас любовь, как не у других, изысканная, |
Breaking in my heart, penetrate, |
Она вламывается, проникает в моё сердце, |
Coming through, escape of love |
Пропустите моё спасение в любви, |
You’re my lover |
Ты мой любимый, |
It’s in my DNA |
Это в моей ДНК, |
I think about you every day |
Я думаю о тебе каждый день. |
Cold ice, love has a price, |
Холодный лёд, за любовь нужно платить, |
Don’t play with my heart, baby, |
Не играй с моим сердцем, малыш, |
Roll like the dice, |
Испытай судьбу, как в игре в кости. |
Roll like the dice. |
Испытай судьбу, как в игре в кости. |
[Outro] |
[Концовка] |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |
Love and lover |
Любовь и любимый, |
Love and lover |
Любовь и любимый. |
You’re my escape, my love and lover |
Ты моё спасение, моя любовь и любимый. |