| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Never ever again |
Больше никогда и ни за что |
| Will I ever look at them |
Я не буду смотреть на других, |
| I will decide for myself |
Я сама приму решение. |
| Oh never ever again |
О, больше никогда и ни за что |
| Will I ever look at them |
Я не буду смотреть на других, |
| I will decide for myself |
Я сама приму решение. |
| I’ll never again |
Я больше никогда и ни за что… |
| Never ever again… |
Никогда и ни за что… |
| Never ever again… |
Никогда и ни за что… |
| Never ever again… |
Никогда и ни за что… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| If they ever try |
Если когда-нибудь кто-то попытается, |
| Oh I will fight back |
Я дам отпор, |
| I will stand up for myself |
Я постою за себя, |
| And if they don’t back down |
А если от меня не отстанут, |
| I will let up |
Я ослаблю пыл, |
| I will not ask for your help |
Я не попрошу твоей помощи. |
| If they ever try |
Если когда-нибудь кто-то попытается, |
| Oh I will fight back |
Я дам отпор, |
| I will stand up for myself |
Я постою за себя, |
| And if they don’t back down |
А если от меня не отстанут, |
| I will let up |
Я ослаблю пыл, |
| I will not ask for your help |
Я не попрошу твоей помощи. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| If you wanna put me in my place |
Если хочешь поставить себя на моё место, |
| I advise you to take two steps back |
Я советую тебе отойти на два шага назад. |
| If you wanna try to follow my trace |
Если хочешь попробовать идти по моим следам, |
| I can tell you you will not survive that |
Я могу уверить тебя, что ты не вынесешь этого. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| If they ever try |
Если когда-нибудь кто-то попытается, |
| Oh I will fight back |
Я дам отпор, |
| I will stand up for myself |
Я постою за себя, |
| And if they don’t back down |
А если от меня не отстанут, |
| I will let up |
Я ослаблю пыл, |
| I will not ask for your help |
Я не попрошу твоей помощи. |
| If they ever try |
Если когда-нибудь кто-то попытается, |
| Oh I will fight back |
Я дам отпор, |
| I will stand up for myself |
Я постою за себя, |
| And if they don’t back down |
А если от меня не отстанут, |
| I will let up |
Я ослаблю пыл, |
| I will not ask for your help |
Я не попрошу твоей помощи. |
