| Cinco de la mañana, tú me llamas |
Ты звонишь мне в пять утра, |
| Sólo pa ver quien está en mi cama |
Лишь чтобы узнать, кто в моей кровати. |
| Yo no tengo tiempo pa tu drama |
У меня нет времени на твою драму, |
| A mí no me llames a la cinco de la mañana. |
Не звони мне в пять утра, |
| Porque de seguro ando de rumba con mi hermana |
Потому что я вероятно иду с танцев с моей сестрой. |
| Tú quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas |
Ты хочешь звонить мне, лишь когда пожелаешь, |
| Yo quiero bailar esta noche |
Я хочу танцевать сегодня ночью, |
| Voy a disfrutar sin reproches. |
Я собираюсь развлекаться без упрёков. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si me ves con otro |
Если видишь меня с другим, |
| Hago lo que quiero |
Я делаю, что хочу, |
| Yo sólo me la gozo. |
Я всего лишь наслаждаюсь этим. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si bailo con otro |
Если я танцую с другим, |
| Yo no soy de ellos |
Я не принадлежу им |
| Ni tuya tampoco. |
И не принадлежу тебе. |
| Sé que me celas |
Знаю, что ты следишь за мной, |
| Y yo te veo |
А я тебя вижу, |
| Y tú me miras |
Ты смотришь на меня, |
| Yo me meneo |
А я двигаю бёдрами в танце. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si me ves con otro |
Если видишь меня с другим, |
| Hago lo que quiero |
Я делаю, что хочу, |
| Yo sólo me la gozo. |
Я всего лишь наслаждаюсь этим. |
| Le hago rompompompom (yo le hago) |
Я заставляю его двигаться, ромпомпомпом (заставляю) |
| Tú quieres rompompompom. |
Ты хочешь двигаться, ромпомпомпом. |
| Le hago rompompompom (yo le hago) |
Я заставляю его двигаться, ромпомпомпом (заставляю) |
| Tú quieres rompompompom. |
Ты хочешь двигаться, ромпомпомпом. |
| No necesito que me pagues a mí los tragos |
Мне не нужно, чтобы ты покупал мне напитки, |
| Eres intenso estás haciendo demasiado |
Ты упорный, ты перегибаешь палку. |
| Tienes dinero pero yo también trabajo |
У тебя есть деньги, но я тоже работаю, |
| Yo no pregunto, si lo quiero yo lo hago. |
Я не прошу, если я хочу что-то, делаю. |
| Yo sé que tú quieres probar mi piel |
Я знаю, что ты хочешь ощутить мою кожу, |
| No soy de esas, lo sabes bien |
Я не такая, ты прекрасно это знаешь. |
| Ya te lo dije más de una vez |
Я тебе сказала, и не раз, |
| Que no voy a caer |
Что меня не проведёшь. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si me ves con otro |
Если видишь меня с другим, |
| Hago lo que quiero |
Я делаю, что хочу, |
| Yo sólo me la gozo. |
Я всего лишь наслаждаюсь этим. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si bailo con otro |
Если я танцую с другим, |
| Yo no soy de ellos |
Я не принадлежу им |
| Ni tuya tampoco. |
И не принадлежу тебе. |
| Sé que me celas |
Знаю, что ты следишь за мной, |
| Y yo te veo |
А я тебя вижу, |
| Y tú me miras |
Ты смотришь на меня, |
| Yo me meneo |
А я двигаю бёдрами в танце. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si me ves con otro |
Если видишь меня с другим, |
| Hago lo que quiero |
Я делаю, что хочу, |
| Yo sólo me la gozo. |
Я всего лишь наслаждаюсь этим. |
| Para mí dos tragos siendo demasiado |
Для меня два стаканчика это уже много, |
| Yo también trabajo |
Я тоже работаю. |
| Yo no pregunto, si lo quiero yo lo hago. |
Я не прошу, если хочу что-то, делаю. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si me ves con otro |
Если видишь меня с другим, |
| Hago lo que quiero |
Я делаю, что хочу, |
| Yo sólo me la gozo. |
Я всего лишь наслаждаюсь этим. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si bailo con otro |
Если я танцую с другим, |
| Yo no soy de ellos |
Я не принадлежу им |
| Ni tuya tampoco. |
И не принадлежу тебе. |
| Sé que me celas |
Знаю, что ты следишь за мной, |
| Y yo te veo |
А я тебя вижу, |
| Y tú me miras |
Ты смотришь на меня, |
| Yo me meneo |
А я двигаю бёдрами в танце. |
| Te pones celoso |
Ты ревнуешь, |
| Si me ves con otro |
Если видишь меня с другим, |
| Hago lo que quiero |
Я делаю, что хочу, |
| Yo sólo me la gozo. |
Я всего лишь наслаждаюсь этим. |
| Le hago rompompompom (yo le hago) |
Я заставляю его двигаться, ромпомпомпом (заставляю) |
| Tú quieres rompompompom. |
Ты хочешь двигаться, ромпомпомпом. |
| Le hago rompompompom (yo le hago) |
Я заставляю его двигаться, ромпомпомпом (заставляю) |
| Tú quieres rompompompom. |
Ты хочешь двигаться, ромпомпомпом. |
| Cinco de la mañana, tú me llamas |
Ты звонишь мне в пять утра, |
| Sólo pa ver quien está en mi cama |
Лишь чтобы узнать, кто в моей кровати. |
| Yo no tengo tiempo pa tu drama |
У меня нет времени на твою драму, |
| A mí no me llames a la cinco de la mañana. |
Не звони мне в пять утра. |
