| [Verse 1: Bradley Cooper] |
[Куплет 1: Bradley Cooper] |
| Tell me somethin’ girl |
Скажи мне кое-что, девочка, |
| Are you happy in this modern world? |
Счастлива ли ты в этом современном мире? |
| Or do you need more? |
Или тебе нужно что-то большее? |
| Is there somethin’ else you’re searchin’ for? |
Есть ли что-то ещё, что ты ищешь? |
| I’m falling… |
Я падаю… |
| In all the good times I find myself longin’ for change |
В хорошие времена я жажду перемен, |
| And in the bad times I fear myself. |
А в тяжёлые времена я боюсь себя. |
| [Verse 2: Lady Gaga] |
[Куплет 2: Lady Gaga] |
| Tell me something boy |
Скажи мне кое-что, парень, |
| Aren’t you tired tryin’ to fill that void? |
Разве ты не устал пытаться заполнить эту пустоту? |
| Or do you need more? |
Или тебе нужно что-то большее? |
| Ain’t it hard keeping it so hardcore? |
Разве легко не сдаваться? |
| I’m falling… |
Я падаю… |
| In all the good times I find myself longin’ for change |
В хорошие времена я жажду перемен, |
| And in the bad times I fear myself. |
А в тяжёлые времена я боюсь себя. |
| [Chorus: Lady Gaga] |
[Припев: Lady Gaga] |
| I’m off the deep end, watch as I dive in |
Я прыгаю в пучину, смотри, как я ныряю, |
| I’ll never meet the ground |
Я никогда не опущусь на землю, |
| Crash through the surface, where they can’t hurt us |
Мы пробиваем поверхность там, где нам не смогут причинить зло, |
| We’re far from the shallow now |
Мы уже далеко от мелководья. |
| [Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper] |
[После Припева: Lady Gaga и Bradley Cooper] |
| In the shallow, shallow |
На мелководье, |
| In the shallow, shallow |
На мелководье, |
| In the shallow, shallow |
На мелководье, |
| We’re far from the shallow now. |
Мы уже далеко от мелководья. |
| [Chorus: Lady Gaga] |
[Припев: Lady Gaga] |
| I’m off the deep end, watch as I dive in |
Я прыгаю в пучину, смотри, как я ныряю, |
| I’ll never meet the ground |
Я никогда не опущусь на землю, |
| Crash through the surface, where they can’t hurt us |
Мы пробиваем поверхность там, где нам не смогут причинить зло, |
| We’re far from the shallow now |
Мы уже далеко от мелководья. |
| [Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper] |
[После Припева: Lady Gaga и Bradley Cooper] |
| In the shallow, shallow |
На мелководье, |
| In the shallow, shallow |
На мелководье, |
| In the shallow, shallow |
На мелководье, |
| We’re far from the shallow now. |
Мы уже далеко от мелководья. |
