|
[Verse 1: Lady Gaga] |
[Куплет 1: Леди Гага] |
| I didn’t ask for a free ride |
Я не просила бесплатных развлечений, |
| I only asked you to show me a real good time |
Я просила лишь показать мне, как хорошо провести время, |
| I never asked for the rainfall |
Я никогда не просила о дожде, |
| At least I showed up, you showed me nothing at all |
По крайней мере, я пришла, а ты не показал мне совсем ничего. |
| [Pre-Chorus: Lady Gaga] |
[Предприпев: Леди Гага] |
| It’s coming down on me |
Он льётся на меня, |
| Water like misery |
Вода похожа на страдания. |
| It’s coming down on me |
Он льётся на меня, |
| I’m ready, rain on me |
Я готова, пролейся на меня дождём. |
| [Chorus: Lady Gaga] |
[Припев: Леди Гага] |
| I’d rather be dry, but at least I’m alive |
Я предпочла бы быть сухой, но, по крайней мере, я жива, |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| I’d rather be dry, but at least I’m alive |
Я предпочла бы быть сухой, но, по крайней мере, я жива, |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| Rain on me |
Пролейся не меня дождём. |
| [Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande] |
[После Припева: Леди Гага и Ариана Гранде] |
| Rain on me |
Пролейся на меня дождём, |
| Mmm, oh yeah, baby |
Ммм, о да, малыш, |
| Rain on me |
Пролейся на меня дождём. |
| [Verse 2: Ariana Grande] |
[Куплет 2: Ариана Гранде] |
| Livin’ in a world where no one’s innocent |
Мы живём в мире, в котором нет невинных, |
| Oh, but at least we try, mmm |
Но, по крайней мере, мы пытаемся. |
| Gotta live my truth, not keep it bottled in |
Я должна жить своей правдой, а не держать её в себе, |
| So I don’t lose my mind, baby, yeah |
Чтобы не сойти с ума, малыш, да. |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande, Lady Gaga] |
[Предприпев: Ариана Гранде, Леди Гага] |
| I can feel it on my skin |
Я ощущаю его своей кожей |
| (It’s comin’ down on me) |
(Он льётся на меня) |
| Teardrops on my face |
На моём лице слёзы |
| (Water like misery) |
(Вода похожа на страдания) |
| Let it wash away my sins |
Пусть он омоет мои грехи |
| (It’s coming down on me) |
(Он льётся на меня) |
| Let it wash away, yeah |
Пусть омоет, да. |
| [Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande] |
[Припев: Леди Гага и Ариана Гранде] |
| I’d rather be dry, but at least I’m alive |
Я предпочла бы быть сухой, но, по крайней мере, я жива, |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| I’d rather be dry, but at least I’m alive |
Я предпочла бы быть сухой, но, по крайней мере, я жива, |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| Rain on me |
Пролейся не меня дождём. |
| [Post-Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande] |
[После Припева: Леди Гага и Ариана Гранде] |
| Rain on me |
Пролейся на меня дождём, |
| Mmm, oh yeah, baby |
Ммм, о да, малыш, |
| Rain on me |
Пролейся на меня дождём. |
| [Bridge: Lady Gaga & Ariana Grande] |
[Связка: Леди Гага и Ариана Гранде] |
| Hands up to the sky |
Поднимаю руки к небу, |
| I’ll be your galaxy |
Я буду твоей галактикой, |
| I’m about to fly |
Я сейчас взлечу, |
| Rain on me, tsunami |
Пролейся на меня цунами. |
| Hands up to the sky |
Поднимаю руки к небу, |
| I’ll be your galaxy |
Я буду твоей галактикой, |
| I’m about to fly |
Я сейчас взлечу, |
| Rain on me (Rain on me) |
Пролейся на меня (пролейся на меня дождём) |
| [Chorus: Lady Gaga & Ariana Grande] |
[Припев: Леди Гага и Ариана Гранде] |
| I’d rather be dry, but at least I’m alive |
Я предпочла бы быть сухой, но, по крайней мере, я жива, |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| I’d rather be dry, but at least I’m alive |
Я предпочла бы быть сухой, но, по крайней мере, я жива, |
| Rain on me, rain, rain |
Пролейся, пролейся на меня дождём. |
| Rain on me |
Пролейся не меня дождём. |
| [Outro: Lady Gaga & Ariana Grande] |
[Концовка: Леди Гага и Ариана Гранде] |
| I hear the thunder comin’ down |
Я слышу раскаты грома, |
| Won’t you rain on me? |
Прольёшься на меня дождём? |
| I hear the thunder comin’ down |
Я слышу раскаты грома, |
| Won’t you rain on me? |
Прольёшься на меня дождём? |
| Eh, eh, yeah, rain on me |
Да, пролейся на меня дождём. |
