|
[Verse 1: Zara Larsson] |
[Куплет 1: Сара Ларссон] |
| Maybe you should leave this girl alone |
Может, тебе стоит оставить эту девушку в покое, |
| But you won’t |
Но ты не оставишь, |
| But you don’t |
Но ты не оставляешь. |
| Now delete my number from your phone |
Удали теперь мой номер со своего телефона, |
| But you won’t |
Но ты не удалишь. |
| You gotta go, oh |
Ты должен разобрать |
| Line by line |
Строчку за строчкой, |
| Gotta spell it right out (yeah) |
Я должна продиктовать тебе по буквам, да. |
| [Pre-Chorus: Zara Larsson] |
[Предприпев: Сара Ларссон] |
| I don’t know what you’re looking for |
Я не знаю, что ты ищешь, |
| But I don’t think it’s me |
Но не думаю, что меня, |
| I wish I could give you my all |
Я хотела бы отдаться тебе полностью, |
| Not caught in make believe |
Я не поддалась фантазиям, |
| I don’t feel how you feel |
Я не чувствую то же, что и ты, |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| I don’t need you to say those words no more |
Мне больше не нужно, чтобы ты говорил эти слова. |
| [Chorus: Zara Larsson & Kygo] |
[Припев: Сара Ларссон и Kygo] |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть. |
| [Verse 2: Tyga, Zara Larsson] |
[Куплет 2: Tyga, Сара Ларссон] |
| Yeah, hold on wait a minute, let’s make this right |
Да, подожди минутку, давай-ка всё исправим, |
| You’re the only one thing that I need in my life |
Ты единственная, что мне нужно в жизни, |
| And I ain’t never met a girl like you before |
И я никогда не встречал такую девушку, как ты, |
| I could tell you everything if you need to know |
Я бы мог рассказать тебе всё, если тебе надо знать. |
| We was perfect before and I made mistakes |
Раньше у нас всё было превосходно, и я наделал ошибок, |
| Told you I was all in, we can raise the stakes |
Сказал тебе, что я иду ва-банк, мы можем повысить ставки, |
| Even though I’m a player I ain’t contemplate |
Хоть я и бабник, я даже не раздумываю, |
| Now you on a vay-cay, hotel, heartbreak |
Ты сейчас в отпуске, отель, разбитое сердце, |
| Champagne, all day, on me, oh yeah |
Шампанское весь день, за мой счёт, о да. |
| Miami with your friends, you ain’t worried ’bout me |
В Майами с твоими друзьями, ты не беспокоишься обо мне. |
| Got a room with a suite, so drunk, lose the key |
Снял номер люкс, так пьян, что потерял ключ, |
| And I know we ain’t over so, the ring, you can keep, ay |
И я знаю, что у нас ещё не всё кончено, поэтому можешь оставить себе кольцо, |
| We be right back tomorrow night (tomorrow night), yeah |
Мы вернёмся завтра вечером (завтра вечером), да |
| It’s for life, you know we ride or die (ride or die), yeah |
Это на всю жизнь, ты знаешь, что мы вместе до конца, да, |
| Single for the night but you still mine |
В эту ночь ты одна, но всё равно моя, |
| And I’ma chill with this shawty just to kill the time, you know |
И я буду оттягиваться с этой девчонкой, чтобы убить время, ты знаешь. |
| [Chorus: Zara Larsson & Kygo] |
[Припев: Сара Ларссон и Kygo] |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть, |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it, telling it |
Я просто говорю, говорю |
| (You got me, you got me) |
(Ты зацепил меня, ты зацепил меня) |
| I’m just telling it like it is |
Я просто говорю, как есть. |
