|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Seven months, two weeks and seven days |
Семь месяцев, две недели и семь дней прошло с тех пор, |
| Since I left, who’s counting anyway? |
Как я ушла, но кто считает? |
| But for me the only thing that’s changed |
Но для меня изменилось лишь одно: |
| Is the distance between New York and LA |
Расстояние между Нью-Йорком и Лос-Анджелесом. |
| Seven months, two weeks and seven days |
Семь месяцев, две недели и семь день прошло с тех пор, |
| Since I was so easily replaced |
Как мне так легко нашлась замена. |
| It’s so strange how I recognize her face |
Так странно, откуда мне знакомо её лицо, |
| But tell me, does she make you feel the same? |
Только скажи мне, вызывает ли она у тебя такие же чувства? |
| Kills me to know she’s sleeping in my place |
Меня убивает то, что она спит на моём месте. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| It’s midnight and I’m wasted |
Полночь, я пьяная в хлам, |
| So wasted, I’m wasted |
Так пьяна, я пьяна. |
| I can’t believe I’m calling you up again |
Поверить не могу, что звоню тебе снова. |
| I know I might be crazy |
Знаю, может быть, я чокнутая, |
| So crazy, I’m crazy |
Такая чокнутая, я чокнутая. |
| I can’t believe I’m calling you just to say |
Поверить не могу, что звоню тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I’m not okay |
Мне плохо. |
| I just called you to say (Ooh) |
Я позвонила тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
| I’m not okay (Oh) |
Мне плохо. |
| Я позвонила тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
I’m not okay (Ooh) |
| Мне плохо. |
[Drop] |
| [Дроп] |
I’m not okay… |
| Мне плохо… |
[Verse 2] |
| [Куплет 2] |
Another day with whiskey and cheap wine |
| Ещё один день с виски и дешёвым вином, |
But it don’t stop this dream back in my mind |
| Но это не мешает мне мечтать в глубине души. |
My friends all say that all will heal in time |
| Все мои друзья говорят, что всё излечит время, |
But the truth is it don’t give me peace of mind |
| Но правда в том, что это не успокаивает меня. |
[Pre-Chorus] |
| [Предприпев] |
It’s midnight and I’m wasted |
| Полночь, я пьяная в хлам, |
So wasted, I’m wasted |
| Так пьяна, я пьяна. |
I can’t believe I’m calling you up again |
| Поверить не могу, что звоню тебе снова. |
I know I might be crazy |
| Знаю, может быть, я чокнутая, |
So crazy, I’m crazy |
| Такая чокнутая, я чокнутая. |
I can’t believe I’m calling you just to say |
| Поверить не могу, что звоню тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
[Chorus] |
| [Припев] |
I’m not okay |
| Мне плохо. |
I just called you to say (Ooh) |
| Я позвонила тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
I’m not okay (Oh) |
| Мне плохо. |
Я позвонила тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
| I’m not okay (Ooh) |
Мне плохо. |
| [Drop] |
[Дроп] |
| I’m not okay |
Мне плохо, |
| I’m not okay |
Мне плохо, |
| I’m not, I’m not okay (Ooh) |
Мне плохо, плохо. |
| I just called you to say (Oh) |
Я позвонила тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
| I just called you to say (Ooh) |
Я позвонила тебе лишь для того, чтобы сказать, что |
| I’m not okay… |
Мне плохо… |
