[Verse 1] |
[Куплет 1] |
I just booked myself a ticket to L.A |
Я только что заказал билет до Лос-Анджелеса, |
Like the sun can burn away the pain |
Как будто солнце может выжечь боль, |
Like the girls can fuck away the heartache |
Как будто девушки могут сексом прогнать боль в сердце, |
I wish I could fuck away the heartache |
Жаль, что я не могу сексом прогнать боль в сердце, |
And I been writing down my feelings like a teenager |
А я записывал свои чувства, как подросток, |
As if words can write the hurt away |
Как будто словами можно прогнать боль, |
Like the pen can draw away the heartache |
Как будто ручка может росчерком прогнать боль в сердце, |
I wish I could draw away the heartache |
Жаль, что я не могу росчерком прогнать боль в сердце. |
[Chorus] |
[Припев] |
And everybody tells me that I’m coping |
Все говорят мне, что я справляюсь, |
But it doesn’t feel that way |
Но мне так не кажется, |
You’re everywhere I go |
Ты повсюду, куда бы я ни шёл, |
In everything I know, always |
Во всём, что я знаю, всегда, |
I need you, I need you, I need you |
Ты нужна мне, нужна мне, нужна мне. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I been lying on this sofa for a week |
Я неделю лежал на этом диване |
Five thousand miles away from where you sleep |
На расстоянии пяти тысяч миль от места, где спишь ты, |
Like the distance is a cure |
Как будто расстояние лечит, |
But I only miss you more and more and more |
Но я только скучаю по тебе всё больше и больше. |
[Chorus] |
[Припев] |
And everybody tells me that I’m coping |
Все говорят мне, что я справляюсь, |
But it doesn’t feel that way |
Но мне так не кажется, |
You’re everywhere I go |
Ты повсюду, куда бы я ни шёл, |
In everything I know, always |
Во всём, что я знаю, всегда, |
I need you, I need you, I need you |
Ты нужна мне, нужна мне, нужна мне. |
I need you, I need you, I need you |
Ты нужна мне, нужна мне, нужна мне. |
I need you, I need you, I need you |
Ты нужна мне, нужна мне, нужна мне. |