|
Money rains from the sky above |
Деньги падают дождём с небес, |
| But keep your change |
Оставь себе сдачу, |
| Cuz I’ve got enough. |
У меня достаточно денег. |
| A little time and some tenderness, |
Мне нужно немного времени и немного нежности, |
| You’ll never buy my love. |
А любовь мою не купишь. |
| No other thing is as precious too |
Нет ничего более ценного, |
| No other, cuz no other |
Ничего, ничего, |
| Than heart that feel |
Чем сердце, умеющее чувствовать |
| And a heart that’s true. |
И сердце, хранящее верность. |
| Something that you got to know |
Кое-что ты должен знать о ней: |
| This girl, |
Этой девушке |
| Only diamonds all right. |
Только бриллианты под стать. |
| This girl |
Этой девушке |
| Don’t need money all right. |
Деньги не нужны. |
| This girl |
Эту девушку, |
| Just got to hold me all night. |
Обнимай меня всю ночь, |
| You’ll never buy my love. |
А любовь мою не купишь. |
| His presents don’t really come for free. |
Его подарки не достаются даром. |
| Your paychecks don’t mean that much to me. |
Меня не интересует размер твоей зарплаты. |
| Just take my hand, |
Просто возьми меня за руку, |
| Let me hold you tight. |
Дай мне держать тебя крепче, |
| You’ll never buy my love. |
А любовь мою не купишь. |
| You buy me this, |
Ты покупаешь мне то, |
| And you buy me that |
Покупаешь мне сё, |
| To win over |
Что добиться меня, |
| Win me over. |
Добиться меня. |
| You got me wrong |
Ты меня не понял, |
| And that’s a fact. |
И это факт, |
| Something that you got to know |
Кое-что ты должен знать о ней: |
| This girl, |
Этой девушке |
| Only diamonds all right. |
Только бриллианты под стать. |
| This girl |
Этой девушке |
| Don’t need money all right. |
Деньги не нужны. |
| This girl |
Эту девушку, |
| Just got to hold me all night. |
Обнимай меня всю ночь, |
| You’ll never buy my love. |
А любовь мою не купишь. |
| Will you realize when I’m gone |
Поймёшь ли ты, когда я уйду, |
| That I dance to a different song. |
Что я танцую под совершенно другую песню. |
| It’s a shame but I’ve got to go. |
Жаль, но я должна уйти. |
| Something that you’ll never know |
Кое-что ты никогда не узнаешь о ней: |
| This girl, |
Этой девушке |
| Only diamonds all right. |
Только бриллианты под стать. |
| This girl |
Этой девушке |
| Don’t need money all right. |
Деньги не нужны. |
| This girl |
Эту девушку, |
| Just got to hold me all night. |
Обнимай меня всю ночь, |
| You’ll never buy my love. |
А любовь мою не купишь. |
| This girl, |
Этой девушке |
| Only diamonds all right. |
Только бриллианты под стать. |
| This girl |
Этой девушке |
| Don’t need money all right. |
Деньги не нужны. |
| This girl |
Эту девушку, |
| Just got to hold me all night. |
Обнимай меня всю ночь, |
| You’ll never buy my love. |
А любовь мою не купишь. |
