[Chorus] |
[Припев] |
I got millions on my mind |
Я думаю о миллионах, |
Still I get so anxious |
Всё равно так беспокоюсь |
And I can’t help me |
И не могу себе помочь, |
Got my feelings on the line and I get no answers |
Я раскрыл в общении свои чувства и не получил никакого ответа, |
Something wrong with me? |
Что-то не так со мной? |
Cuz I’m not on cloud nine |
Ведь я не на седьмом небе от счастья, |
I don’t wanna breathe |
Я не хочу дышать, |
I don’t wanna be your B |
Я не хочу быть твоим братишкой, |
I got millions on my mind |
Я думаю о миллионах, |
Still I get so anxious |
Всё равно так беспокоюсь |
And I can’t help me |
И не могу себе помочь. |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Money can’t buy happiness, only rents it |
За деньги нельзя купить счастье, только взять напрокат, |
I told myself I wanna finish it and I meant it |
Я сказал себе, что хочу покончить с этим, и я серьёзно, |
I hated every fucking second, hated every mention |
Я ненавидел каждую чёртову секунду, ненавидел каждое упоминание, |
Searching and screaming for all the reasons |
Искал и кричал, требуя всех причин, |
That you wanted more appealing and attention |
Из-за которых тебе хотелось больше очарования и внимания. |
You turned my blood against me, you made me hate my bestie |
Ты настроил против меня моих родных, заставил меня ненавидеть своего кореша, |
You fucking ruined me, man, but you don’t care |
Ты разрушил меня, мать твою, чувак, но тебе плевать, |
Every message that I would send you would just air |
Каждое сообщение, которое я посылал тебе, ты просто показывал в эфире, |
Oh well, fuck it, you got what you wanted |
Ну ладно, хер с ним, ты получил, что хотел |
At my expense, you did it, you already won it |
За счёт меня, ты сделал это, ты уже победил, |
And now I’m picking up my pieces, done with all your leases |
И теперь я собираю себя по кусочкам, с меня хватит всех твоих договоров об аренде, |
I hope you hear this and hate it |
Надеюсь, что ты слышишь это и тебе неприятно. |
[Chorus] |
[Припев] |
I got millions on my mind |
Я думаю о миллионах, |
Still I get so anxious |
Всё равно так беспокоюсь |
And I can’t help me |
И не могу себе помочь, |
Got my feelings on the line and I get no answers |
Я раскрыл в общении свои чувства и не получил никакого ответа, |
Something wrong with me? |
Что-то не так со мной? |
Cuz I’m not on cloud nine |
Ведь я не на седьмом небе от счастья, |
I don’t wanna breathe |
Я не хочу дышать, |
I don’t wanna be your B |
Я не хочу быть твоим братишкой, |
I got millions on my mind |
Я думаю о миллионах, |
Still I get so anxious |
Всё равно так беспокоюсь |
And I can’t help me |
И не могу себе помочь. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
I know I’m not easy to be around |
Знаю, что со мной быть нелегко, |
Hard times, you’re holding me down and I like how you smile |
Трудные времена, ты сдерживаешь меня, и мне нравится, как ты улыбаешься, |
Even when I make a fool of myself, still |
Даже когда я выставляю себя дураком, всё равно |
You want nobody else, and that shit really helps |
Ты не хочешь никого другого, и это правда помогает, |
Diamond in the rough, you know I mean it |
Ты неогранённый алмаз, знаешь, что я серьёзно, |
You don’t want the money or the fame, you’d rather leave it |
Ты не хочешь денег или славы, ты предпочтёшь бросить всё, |
Leave it just to help out all the people with their mental |
Бросить всё, чтобы помочь всем людям с душевными ранами, |
Fundamental, you are my sentimental dealer |
Совершенно необходима, ты мой эмоциональный дилер, |
Turning down my compliments, I really hate it |
Отвергаешь мои комплименты, мне правда это не нравится, |
Since I’m trying to boost your confidence, I really made it |
Ведь я пытаюсь сделать тебя увереннее в себе, и у меня правда это получилось, |
Since you helped with my issues, stronger than ever |
С тех пор как ты помогла мне с моими проблемами, сильнее, чем когда-либо, |
Want you to know it, forever |
Хочу, чтобы ты всегда это знала. |
[Chorus] |
[Припев] |
I got millions on my mind |
Я думаю о миллионах, |
Still I get so anxious |
Всё равно так беспокоюсь |
And I can’t help me |
И не могу себе помочь, |
Got my feelings on the line and I get no answers |
Я раскрыл в общении свои чувства и не получил никакого ответа, |
Something wrong with me? |
Что-то не так со мной? |
Cuz I’m not on cloud nine |
Ведь я не на седьмом небе от счастья, |
I don’t wanna breathe |
Я не хочу дышать, |
I don’t wanna be your B |
Я не хочу быть твоим братишкой, |
I got millions on my mind |
Я думаю о миллионах, |
Still I get so anxious |
Всё равно так беспокоюсь |
And I can’t help me |
И не могу себе помочь. |