Konrad OldMoney — GR4VES перевод

konrad oldmoney фото перевод

Konrad OldMoney — GR4VES (OST Cyberpunk 2077)	Konrad OldMoney — Могилы (официальный саундтрек игры «Киберпанк 2077»)
[Intro]	[Вступление]
Gang, gang, gang, gang…	Банда, банда, банда, банда…
[Chorus]	[Припев]
You don’t believe in no fate	Ты не веришь ни в какую судьбу,
Every day digging a grave	Каждый день роешь могилу,
Step in the pit with the snakes	Входишь в змеиное логово,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды.
You don’t believe in no fate	Ты не веришь ни в какую судьбу,
I might just dig up your grave	Я мог бы просто вырыть тебе могилу,
Step in the pit with the king	Входишь в логово короля,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды.
Gang, gang, gang, gang	Банды, банды, банды, банды.
City of dreams, live in your grave	Город мечты, живёшь в своей могиле,
You live in your grave	Ты живёшь в своей могиле,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды,
Gang, gang, gang, gang	Банды, банды, банды, банды.
City of dreams, live in your grave	Город мечты, живёшь в своей могиле,
You live in your grave	Ты живёшь в своей могиле,
City of dreams, city of…	Город мечты, город…
[Verse 1]	[Куплет 1]
Skully in the gully’s	Размозжённый череп в канаве,
Bully in the boroughs	Хулиган на районе
Finna take your money	Собирается забрать твои деньги,
That ice too cuz we thorough	И эти брюлики тоже, ведь мы работаем тщательно,
We too thermo	Мы слишком горячи,
Pack that heat	С собой эта пушка,
We too ghetto	Мы как будто из гетто,
Run the streets	Управляем улицами.
Read that memo	Прочти это послание,
Live that creed	Живи согласно этому кредо,
All I need is	Всё, что мне нужно, это
Greed in green	Зелень, куча зелёных баксов.
Read it and weep	Читай это и плачь,
Counting them sheep	Считая овечек.
Using the silencer, put you to sleep	Укладываю тебя спать при помощи глушителя,
Bagging the beef	Заваливаю врагов,
Tagging the roof	Рисую граффити на крыше,
Pop the meduse	Лопаю медузу,
Rocking the loot	На мне награбленные вещи,
Back on the route	Я вернулся на маршрут.
[Bridge]	[Связка]
Back in the, back in the, back in the booth	Вернулся, вернулся в студию записи,
Knock out your tooth	Выбиваю тебе зуб,
Do it for truce	Делаю это ради перемирия,
Do it for trees	Делаю это ради травки,
Do it for me, I do it for gang	Делаю это ради меня, я делаю это ради банды.
[Chorus]	[Припев]
You don’t believe in no fate	Ты не веришь ни в какую судьбу,
Every day digging a grave	Каждый день роешь могилу,
Step in the pit with the snakes	Входишь в змеиное логово,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды.
You don’t believe in no fate	Ты не веришь ни в какую судьбу,
I might just dig up your grave	Я мог бы просто вырыть тебе могилу,
Step in the pit with the king	Входишь в логово короля,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды.
Gang, gang, gang, gang	Банды, банды, банды, банды.
City of dreams, live in your grave	Город мечты, живёшь в своей могиле,
You live in your grave	Ты живёшь в своей могиле,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды,
Gang, gang, gang, gang	Банды, банды, банды, банды.
City of dreams, live in your grave	Город мечты, живёшь в своей могиле,
You live in your grave	Ты живёшь в своей могиле,
City of dreams, city of…	Город мечты, город…
[Verse 2]	[Куплет 2]
They say I’m insidious	Говорят, что я коварен,
Bitch you hideous	Сука, ты омерзителен,
Fuck this city up good	Я разношу на хер этот город,
One scrape from the grittiest	Самые крутые оставляют на мне лишь царапину,
Still delirious	Всё ещё в бреду,
Fuck this city, my hood	На хер этот город, это мой район,
My slum, my turf, my block, my woods	Моя трущоба, моя территория, мой квартал, мой лес,
My wrists, my back, my gats	Мои запястья, моя спина, мои пушки.
They strapped	Они вооружены,
All black, all trap	Кругом тьма, кругом ловушки.
Tatted myself for the West	Сделал себе татуху ради запада,
Never forgetting the past	Никогда не забывая прошлого,
Livin’ it blessed	Живу счастливо,
Popping them off as I go	Расстреливаю их, уходя,
See you in hell, choppa it blow	Увидимся в аду, разношу из автомата,
I don’t do it for the money	Я делаю это не ради денег,
I just do it for your heads	Я делаю это лишь ради ваших голов,
One by one, they keepin’ runnin’	Одного за одним, они всё бегут,
Slip up or trip and you’re dead	Поскользнёшься или оступишься — и ты мёртв.
[Chorus]	[Припев]
You don’t believe in no fate	Ты не веришь ни в какую судьбу,
Every day digging a grave	Каждый день роешь могилу,
Step in the pit with the snakes	Входишь в змеиное логово,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды.
You don’t believe in no fate	Ты не веришь ни в какую судьбу,
I might just dig up your grave	Я мог бы просто вырыть тебе могилу,
Step in the pit with the king	Входишь в логово короля,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды.
Gang, gang, gang, gang	Банды, банды, банды, банды.
City of dreams, live in your grave	Город мечты, живёшь в своей могиле,
You live in your grave	Ты живёшь в своей могиле,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды,
Gang, gang, gang, gang	Банды, банды, банды, банды.
City of dreams, live in your grave	Город мечты, живёшь в своей могиле,
You live in your grave	Ты живёшь в своей могиле,
City of dreams, city of gang	Город мечты, город банды.