Kiesza — Dearly Beloved перевод

Kiesza — Dearly Beloved

I’m lost, so lost trying to find a way
Я потерялась, пока искала дорогу
To you, been so long since you tempted me.
К тебе, так давно ты меня соблазнял.
So sure, the way that I feel,
Я так уверенна в своём чувстве,
Oh, it’s got to be for real.
Это должно быть всерьёз.
Suffocating love, I need to escape.
Любовь душит, мне нужно убежать.
I can barely breath in this empty space.
Я едва могу дышать в этом пустом пространстве.
I need you to take me before I fade away.
Мне надо, чтобы ты взял меня с собой, пока я не угасла.
For you I will fall,
Ради тебя я упаду,
For you I would lose it all.
Ради тебя я потеряю всё.
For you great or small,
Ради тебя, великого или нет,
Dearly beloved, anything that you want.
Мой горячо любимый, всё, что захочешь.
Anything that you want.
Всё, что захочешь.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Been rough,
Было трудно,
So rough wondering what you want
Было трудно понять, что ты хочешь
With me.
От меня.
Been so tough everyday that you’re gone
Было так тяжело проводить каждый день без тебя.
While I fight the way that I feel
Пока я сражаюсь за своё чувство,
Oh it’s got to be for real.
Это должно быть всерьёз.
Suffocating love, I need to escape.
Любовь душит, мне нужно убежать.
I can barely breath in this empty space.
Я едва могу дышать в этом пустом пространстве.
I need you to take me before I fade away.
Мне надо, чтобы ты взял меня с собой, пока я не угасла.
For you I will fall,
Ради тебя я упаду,
For you I would lose it all.
Ради тебя я потеряю всё.
For you great or small,
Ради тебя, великого или нет,
Dearly beloved, anything that you want.
Мой горячо любимый, всё, что захочешь.
Anything that you want,
Всё, что захочешь,
I will make it true.
Я исполню.
Because I’d rather drown in a sea of you
Потому что я лучше утону в твоём океане,
Than to drift away in the empty truth.
Чем плыть по течению одинокой правды.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
For you I will fall,
Ради тебя я упаду,
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
For you I would lose it all.
Ради тебя я потеряю всё.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
For you great or small,
Ради тебя, великого или нет,
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, anything that you want.
Мой горячо любимый, всё, что захочешь.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
For you,
Ради тебя,
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Anything that you want, for you
Всё, что захочешь, ради тебя,
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Dearly beloved, dearly beloved.
Горячо любимый, горячо любимый.
Anything that you want, anything that you want.
Всё, что захочешь, всё, что захочешь.