Kid Cudi — Day ‘N’ Nite (Nightmare) перевод

kid cudi фото перевод

Kid Cudi — Day ‘N’ Nite (Nightmare)	Kid Cudi — Днём И Ночью (Кошмар)
[Verse 1]	[Куплет 1]
Day and night	Днём и ночью
I toss and turn, I keep stressing my mind, mind	Я ворочаюсь, мучаю свой разум,
I look for peace but see I don’t attain	Я ищу покой, но, понимаешь, не могу обрести то,
What I need for keeps, this silly game we play, play	Что мне нужно навсегда, мы играем в эту глупую игру.
Now look at this	Только посмотри,
Madness the magnet keeps attracting me, me	Магнит безумия всё притягивает меня, меня,
I try to run, but see I’m not that fast	Я пытаюсь бежать, но, понимаешь, я не так быстр,
I think I’m first but surely finish last, last	Мне кажется, что я первый, но, конечно, прихожу к финишу последним, последним.
[Chorus]	[Припев]
Cuz day and night	Ведь днём и ночью
The lonely stoner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий наркоман освобождает по ночам свой разум,
He’s all alone through the day and night	Он совсем один и днём, и ночью.
The lonely loner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий одиночка освобождает по ночам свой разум,
At, at, at night	По ночам, по ночам, по ночам.
Day and night	Днём и ночью
The lonely stoner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий наркоман освобождает по ночам свой разум,
He’s all alone through the day and night	Он совсем один и днём, и ночью.
The lonely loner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий одиночка освобождает по ночам свой разум,
At, at, at night	По ночам, по ночам, по ночам.
[Verse 2]	[Куплет 2]
Hold the phone	Оставайся на связи,
The lonely stoner, Mr. Solo Dolo	Одинокий наркоман, мистер Одиночество,
He’s on the move, can’t seem to shake the shade	Он постоянно в движении, кажется, что он не может избавиться от тьмы,
Within his dreams he sees the life he made, made	В своих снах он видит ту жизнь, которую он создал.
The pain is deep	Боль сильна,
A silent sleeper, you won’t hear a peep, peep	Тихо спящий человек, ты не услышишь ни звука,
The girl he wants don’t seem to want him too	Кажется, что девушка, которую он хочет, не хочет его,
It seems the feelings that she had are through, through	Кажется, что её чувства ушли, ушли.
[Chorus]	[Припев]
Cuz day and night	Ведь днём и ночью
The lonely stoner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий наркоман освобождает по ночам свой разум,
He’s all alone through the day and night	Он совсем один и днём, и ночью.
The lonely loner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий одиночка освобождает по ночам свой разум,
At, at, at night	По ночам, по ночам, по ночам.
Day and night	Днём и ночью
The lonely stoner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий наркоман освобождает по ночам свой разум,
He’s all alone through the day and night	Он совсем один и днём, и ночью.
The lonely loner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий одиночка освобождает по ночам свой разум,
At, at, at night	По ночам, по ночам, по ночам.
[Verse 3]	[Куплет 3]
Slow mo’	Замедленная съёмка,
When the tempo slows up and creates that new, new	Когда темп замедляется и рождается этот новый, новый.
He seems alive though he is feelin’ blue	Кажется, что он жив, хотя ему грустно,
The sun is shinin’, man he’s super cool, cool	Солнце светит, боже, он чертовски клёвый, клёвый,
The lonely nights	Одинокие ночи
They fade away, he slips into his white Nike’s	Исчезают вдали, он надевает свои белые «найки»,
He smokes a clip and then he’s on the way	Он выкуривает косячок и затем отправляется в путь,
To free his mind in search of	Чтобы освободить свой разум в поиске,
To free his mind in search of	Чтобы освободить свой разум в поиске,
To free his mind in search of…	Чтобы освободить свой разум в поиске…
[Chorus]	[Припев]
Cuz day and night	Ведь днём и ночью
The lonely stoner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий наркоман освобождает по ночам свой разум,
He’s all alone through the day and night	Он совсем один и днём, и ночью.
The lonely loner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий одиночка освобождает по ночам свой разум,
At, at, at night	По ночам, по ночам, по ночам.
Day and night	Днём и ночью
The lonely stoner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий наркоман освобождает по ночам свой разум,
He’s all alone through the day and night	Он совсем один и днём, и ночью.
The lonely loner seems to free his mind at night	Кажется, что одинокий одиночка освобождает по ночам свой разум,
At, at, at night	По ночам, по ночам, по ночам.