|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Life is never easy when you need it to be |
Жизнь никогда не бывает лёгкой, когда тебе нужно, |
| Try to knock me down, but I get back on my feet |
Пытается сбить меня с ног, я снова встаю на ноги. |
| Everybody’s angry and they’re coming for me (Coming for me) |
Все злятся и нападают на меня, |
| But I can’t give them energy that I won’t receive (I won’t receive) |
Но я не могу дать им энергию, которую я не получу, |
| So I brush ’em off, I got a lot on my sleeve |
Поэтому я отмахиваюсь от них, у меня многое написано на лице, |
| Like I’m moving backwards, but it’s all on repeat |
Я будто пячусь назад, но всё это повторяется снова и снова, |
| This place is getting crowded, I got no room to breathe |
Здесь становится всё люднее, мне нечем дышать, |
| I hope the only thing I’m losing isn’t my memory |
Надеюсь, что единственное, что я теряю, это не моя память. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz the world keeps spinning, the sun won’t shine on my face |
Ведь Земля крутится дальше, солнце не будет светить мне в лицо, |
| I’ma keep it moving, got a hundred things I gotta do today |
Я должен двигаться дальше, мне нужно сделать сегодня сто дел. |
| Cuz the world keeps spinning, the sun won’t shine on my face |
Ведь Земля крутится дальше, солнце не будет светить мне в лицо, |
| I’ma keep it moving, got a hundred things I gotta do today |
Я должен двигаться дальше, мне нужно сделать сегодня сто дел. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Know it’s real, take your time, you’re almost there |
Знаю, что это наяву, не спеши, ты почти у цели, |
| Wherever we’re going, gotta be prepared |
Куда бы мы ни шли, нужно быть готовыми. |
| We’ll be fine, are you scared? Are you scared? |
Всё будет в порядке, ты боишься? Ты боишься? |
| People keep on talking ’bout what they wanna be |
Люди продолжают говорить о том, кем они хотят стать, |
| Walking down the line, but they don’t live what they preach (Live what they preach) |
Живут по правилам, но их слова расходятся с поступками, |
| Sharing attributes with all our own enemies |
Мы похожи в чём-то со всеми нашими врагами, |
| You gotta pay to live and even dying ain’t free |
Нужно платить за жизнь и даже смерть не даётся даром. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz the world keeps spinning, the sun won’t shine on my face |
Ведь Земля крутится дальше, солнце не будет светить мне в лицо, |
| No, I won’t give up, no, I won’t give in… |
Нет, я не сдамся, нет, я не уступлю… |
| I’ma keep it moving, got a hundred things I gotta do today |
Я должен двигаться дальше, мне нужно сделать сегодня сто дел. |
| Yeah, and I won’t give in, won’t give in… |
Да, я не сдамся, не уступлю… |
| Cuz the world keeps spinning, the sun won’t shine on my face |
Ведь Земля крутится дальше, солнце не будет светить мне в лицо, |
| No, I won’t give up, no, I won’t give in, no no… |
Нет, не сдамся, нет, не уступлю, нет-нет… |
| I’ma keep it moving, got a hundred things I gotta do today, yeah |
Я должен двигаться дальше, мне нужно сделать сегодня сто дел, да. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| You gotta take it slow (Alright) |
Тебе не нужно спешить, хорошо, |
| Dust yourself off, don’t you lose control (Yeah, mmm) |
Встряхнись, не теряй голову, да, |
| Gotta take it slow |
Не нужно спешить, |
| Dust yourself off, don’t you lose control |
Встряхнись, не теряй голову, |
| You gotta take it slow |
Тебе не нужно спешить, |
| Dust yourself off, don’t you lose control |
Встряхнись, не теряй голову, |
| Gotta take it slow |
Не нужно спешить, |
| Dust yourself off, don’t you lose control |
Встряхнись, не теряй голову, |
| Dust yourself off, don’t you lose control |
Встряхнись, не теряй голову. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Cuz the world keeps spinning, the sun won’t shine on my face |
Ведь Земля крутится дальше, солнце не будет светить мне в лицо, |
| Outta sight, outta mind, got no time |
С глаз долой — из сердца вон, нет времени, |
| So blind, hundred days and I’m still alive, what a life |
Так слеп, сто дней, а я всё ещё жив, что за жизнь. |
| Outta sight, outta mind, got no time |
С глаз долой — из сердца вон, нет времени, |
| So blind, hundred days and I’m still alive, what a life |
Так слеп, сто дней, а я всё ещё жив, что за жизнь. |
| Hundred days and I’m still alive |
Прошло сто дней, а я всё ещё жив, |
| Hundred days and I’m still alive |
Прошло сто дней, а я всё ещё жив, |
| Its been a hundred, mmm |
Прошло сто… |
| Hundred, hundred days and I’m still alive |
Прошло сто дней, а я всё ещё жив. |
| Got a hundred friends, but I’ll cut em off, I don’t need em |
У меня сто друзей, но я обрываю связи с ними, они не нужны мне. |
| Not like any of them gave a fuck if I was breathing |
Всем из них насрать, дышу ли я. |
| Summer’s over so they switching around like the seasons |
Лето прошло, вот и они меняют друзей, как времена года. |
| Gotta keep my guard up, now I’m playing defense |
Мне нужно быть начеку, теперь я перехожу в защиту. |
| Everybody wants a favor, everybody needs me |
Всем нужна услуга, всем я нужен, |
| But I’m too busy trying to fight away all of my demons |
Но я слишком занят попытками прогнать всех своих демонов, |
| I’m too busy trying to fight away all of my demons |
Я слишком занят попытками прогнать всех своих демонов. |
| Everybody wants a favor, everybody needs me… |
Всем нужна услуга, всем я нужен, |
| Outta sight, outta mind, got no time |
С глаз долой — из сердца вон, нет времени, |
| So blind, hundred days and I’m still alive, what a life |
Так слеп, сто дней, а я всё ещё жив, что за жизнь. |
| Outta sight, outta mind, got no time |
С глаз долой — из сердца вон, нет времени, |
| So blind, hundred days and I’m still alive, what a life |
Так слеп, сто дней, а я всё ещё жив, что за жизнь. |
| Hundred days and I’m still alive |
Прошло сто дней, а я всё ещё жив, |
| Hundred days and I’m still alive |
Прошло сто дней, а я всё ещё жив, |
| Its been a hundred, mmm |
Прошло сто… |
| Hundred, hundred days and I’m still alive |
Прошло сто дней, а я всё ещё жив. |
