|
[Intro] |
[Вступление] |
| Mmm, mmm, oh yeah, oh yeah, yeah |
Ммм-ммм, о да, о да, да, |
| Alright… |
Хорошо… |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Don’t save me, I’m in no need of saving |
Не спасай меня, не нужно меня спасать? |
| And if you stay with me, I know you need patience |
А если останешься со мной, я знаю, тебе нужно терпение, |
| Blood and cologne on the fragrance |
Смесь аромата крови и одеколона, |
| Cuz if ya deal with me, I know you know what pain is |
Ведь если ты связалась со мной, я знаю, ты знаешь, что такое боль. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| So if you’re gonna love me |
Поэтому если ты собираешься любить меня, |
| You gotta love all of me |
Ты должна любить меня полностью, |
| You gotta love, deeper than that |
Ты должна любить сильнее, чем сейчас. |
| Now, if you’re gonna leave me |
А если ты собираешься бросить меня, |
| You better run far away |
Тебе лучше убежать далеко, |
| I’d hate for you to leave me attached |
Я бы не хотел остаться привязанным к тебе. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I’m in love with bad luck |
Потому что я влюблён в невезение, |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение. |
| Move too close, get caught up. |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| Move too close, get caught up |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение, |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение, |
| Move too close, get caught up. |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| Move too close, get caught up |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| I’m in love with bad luck (Yeah, yeah, yeah) |
Я влюблён в невезение, да, да, да. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| And I don’t even like to think about it |
Мне даже не хочется об этом думать, |
| On my own, but still so crowded |
Я в одиночестве, но всё равно так много людей вокруг. |
| Walls come down and the guards come up |
Рушатся стены и приходит охрана, |
| But there’s nowhere to run, I feel surrounded |
Но бежать некуда, мне кажется, что я окружён, |
| Hurt feels better when I’m by myself |
Боль слабеет, когда я один, |
| No one really means it when they’re wishing you well |
Никто не говорит от души, когда тебе желают всего хорошего. |
| I got no one to call, no one |
Мне некому звонить, некому, |
| And people only love you when they’re needing your wealth |
А люди любят тебя только тогда, когда им нужно твоё богатство. |
| Damn, laying down, staring at my ceiling fan |
Чёрт, я лежу уставившись на потолочный вентилятор. |
| Everybody acting like they give a damn |
Все делают вид, что им не плевать, |
| Where is everybody when you need a hand? |
Но где они все, когда нужна помощь? |
| I’ve been burning rubber on the Michelin |
Я гонял на авто, сжигая резину шин Мишлен, |
| Flying in the rain like I’m Superman |
Я летал в дождь, как будто Супермен, |
| I could say I love it, but that just depends |
Я мог бы сказать, что мне это нравится, но это зависит от обстоятельств. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I’m in love with bad luck |
Потому что я влюблён в невезение, |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение. |
| Move too close, get caught up. |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| Move too close, get caught up |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение, |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение, |
| Move too close, get caught up. |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| Move too close, get caught up |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| I’m in love… |
Я влюблён… |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| So if you’re gonna love me |
Поэтому если ты собираешься любить меня, |
| You gotta love all of me |
Ты должна любить меня полностью, |
| You gotta love, deeper than that |
Ты должна любить сильнее, чем сейчас. |
| Now, if you’re gonna leave me |
А если ты собираешься бросить меня, |
| You better run far away |
Тебе лучше убежать далеко, |
| I’d hate for you to leave me attached |
Я бы не хотел остаться привязанным к тебе. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz I’m in love with bad luck |
Потому что я влюблён в невезение, |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение. |
| Move too close, get caught up. |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| Move too close, get caught up |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение, |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение, |
| Move too close, get caught up. |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| Move too close, get caught up |
Подойдёшь слишком близко и тебя затянет. |
| I’m in love with bad luck |
Я влюблён в невезение. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| Yeah, I’m in love with bad luck, |
Да, я влюблён в невезение, |
| Bad, bad luck |
Невезение. |
