Kesha — Chinatown перевод

Kesha — Chinatown

Knock off watch, paper thin,
Поддельные часы, тонкие как бумага.
Through the busy street you held my hand
Ты держал меня за руку на оживлённой улице,
Cuz we walked down Canal.
Потому что мы шли вдоль по Канал-стрит*.
That’s the picture in my head.
Такая картинка осталась в моей голове.
I remember every word you said,
Я помню каждое твоё слово,
I trusted you.
Я доверяла тебе.
Yeah, yeah,
Да, да,
I didn’t hear from you,
Я потеряла связь с тобой,
Yeah, yeah,
Да, да,
Tell me what did I do?
Скажи, что такого я сделала?
Your empty words, your promises
Твои пустые слова, твои обещания,
You killed my faith, I was just a kid.
Ты убил мою веру, я была всего лишь ребёнком.
You let me down,
Ты разочаровал меня,
Now all I have is Chinatown.
Теперь у меня остался лишь Чайна-таун*.
A secret that you should have kept,
Секрет, который ты не должен был выдавать,
Yeah, you showed up and then you left,
Да, ты появился, а затем исчез.
Why did you come at all?
Зачем вообще ты приходил?
And I don’t miss you anymore,
Я больше не скучаю по тебе,
I made myself stop waiting for,
Я заставила себя больше не ждать,
I let up on the cloud.
Я перестала мечтать.
Yeah, yeah,
Да, да,
I didn’t hear from you,
Я потеряла связь с тобой,
Yeah, yeah,
Да, да,
Tell me what did I do?
Скажи, что такого я сделала?
Your empty words, your promises
Твои пустые слова, твои обещания,
You killed my faith, I was just a kid.
Ты убил мою веру, я была всего лишь ребёнком.
You let me down,
Ты разочаровал меня,
Now all I have is Chinatown.
Теперь у меня остался лишь Чайна-таун.
All the things you missed,
Всё, что ты упустил,
Oh yeah, could have been…
О да, всё могло бы быть…
You had your chance
У тебя был шанс,
You made your choice
Ты сделал свой выбор,
You’re nothing to me now.
Теперь ты для меня никто.
Yeah, yeah,
Да, да,
I didn’t hear from you,
Я потеряла связь с тобой,
Yeah, yeah,
Да, да,
Tell me what did I do?
Скажи, что такого я сделала?
Your empty words, your promises
Твои пустые слова, твои обещания,
You killed my faith, I was just a kid.
Ты убил мою веру, я была всего лишь ребёнком.
You let me down,
Ты разочаровал меня,
Now all I have is Chinatown.
Теперь у меня остался лишь Чайна-таун.
Yeah, yeah,
Да, да,
Now all I have is Chinatown.
Теперь у меня остался лишь Чайна-таун.
Yeah, yeah…
Да, да…

* Канал-стрит — улица в Нью-Йорке, выходящая к Чайна-тауну.
* Чайна-таун — район Нью-Йорка, населенный преимущественно выходцами из Китая.