|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Can’t you stay, stay with me into the night? |
Неужели ты не можешь остаться со мной этой ночью? |
| Stay, I need you close |
Останься, ты нужна мне рядом. |
| You can go back when the sun rise again |
Ты можешь вернуться, когда снова взойдёт солнце, |
| Just stay tonight, just stay |
Лишь останься сегодня ночью, лишь останься. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Have you seen my spirit, lost in the night? |
Ты видел мой дух, потерянный в ночи? |
| The violent nightshade, they took away my light |
Жестокий мрак ночи, у меня забрали мой свет, |
| They call us nothing, my name is nothing |
Нас называют никем, моё имя ничто, |
| Come see me, please see me |
Приди и увидь меня, прошу, увидь меня. |
| [Pre-Chorus 1] |
Cuz I’ve been running with the demons now |
| Потому что я теперь бегу с демонами, |
They all see my fear |
| Все они видят мой страх, |
They say there’s nothing, nothing here |
| Они говорят, что здесь ничего, ничего нет. |
[Chorus] |
| [Припев] |
I see your spirit in the sky |
| Я вижу твой дух в небесах, |
When northern lights are dancing |
| Когда танцуют огни северного сияния. |
He-lo e loi-la |
| Хе-ло-е-лой-ла. |
I hear you calling me at night |
| Я слышу, как ты зовёшь меня в ночи, |
Whenever wind is blowing |
| Когда дует ветер, |
He-lo e loi-la. |
| Хе-ло-е-лой-ла. |
I see your spirit in the sky |
| Я вижу твой дух в небесах, |
When northern lights are dancing |
| Когда танцуют огни северного сияния. |
He-lo e loi-la |
| Хе-ло-е-лой-ла. |
Čajet dan čuovgga… |
| Покажи мне свет… |
[Verse 3] |
| [Куплет 3] |
I’ll follow you until the daylight |
| Я пойду за тобой, пока заря |
Shy us away |
| Не вспугнёт нас. |
[Verse 4] |
| [Куплет 4] |
I need a hero, I need my light |
| Мне нужен герой, мне нужен мой свет, |
Her shining lightwaves will break away the night |
| Её сияющие волны света прогонят ночь. |
I call it freedom, our name is freedom |
| Я зову это свободой, наше имя — свобода, |
Come find me, please find me |
| Приди и найди меня, прошу, найди меня. |
[Pre-Chorus 2] |
| Cuz I am dancing with the fairies now |
Ведь я сейчас танцую с феями, |
| They all sing our name |
Все они поют наше имя. |
| I got my light here, shining here |
Мой свет здесь, он сияет здесь. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I see your spirit in the sky |
Я вижу твой дух в небесах, |
| When northern lights are dancing |
Когда танцуют огни северного сияния. |
| He-lo e loi-la |
Хе-ло-е-лой-ла. |
| I hear you calling me at night |
Я слышу, как ты зовёшь меня в ночи, |
| Whenever wind is blowing |
Когда дует ветер, |
| He-lo e loi-la. |
Хе-ло-е-лой-ла. |
| I see your spirit in the sky |
Я вижу твой дух в небесах, |
| When northern lights are dancing |
Когда танцуют огни северного сияния. |
| He-lo e loi-la |
Хе-ло-е-лой-ла. |
| Čajet dan čuovgga… |
Покажи мне свет… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I see your spirit in the sky |
Я вижу твой дух в небесах, |
| When northern lights are dancing |
Когда танцуют огни северного сияния. |
| He-lo e loi-la |
Хе-ло-е-лой-ла. |
| I hear you calling me at night |
Я слышу, как ты зовёшь меня в ночи, |
| Whenever wind is blowing |
Когда дует ветер, |
| He-lo e loi-la. |
Хе-ло-е-лой-ла. |
| I see your spirit in the sky |
Я вижу твой дух в небесах, |
| When northern lights are dancing |
Когда танцуют огни северного сияния. |
| He-lo e loi-la |
Хе-ло-е-лой-ла. |
| Čajet dan čuovgga… |
Покажи мне свет… |
| [Outro] |
[Концовка] |
| I see your spirit in the sky |
Я вижу твой дух в небесах, |
| When northern lights are dancing |
Когда танцуют огни северного сияния. |
| He-lo e loi-la |
Хе-ло-е-лой-ла. |
| Čajet dan čuovgga… |
Покажи мне свет… |
