KeBlack — Bazardée перевод

KeBlack — Bazardée

Djazzi, la prod’ ne t’appartient pas.
Djazzi*, это произведение не принадлежит тебе.
Elle n’a que seize ans, elle veut déjà se marier
Ей всего-то шестнадцать, но она уже хочет замуж.
Elle est métissée, sa mère est française et son père antillais
Она полукровка, мать француженка, а отец антилец.
De son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliers
Уже с такого юного возраста она коллекционирует мужчин тысячами,
Mais elle sait pas qu’on la connait dans tout l’quartier.
Но она не знает, то её знает весь квартал.
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Elle fait rien à la maison, allongée sur son lit, et ça toutes les saisons, eh.
Она ничего дома не делает, вытягивается на постели круглый год.
Fixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raison.
Уставится в стену, как в тюрьме, не уважает мать, как будто права только она.
Arrête ça, ma petite fille, ce que tu fais, ça nous fait du mal et ça paie pas.
Хватит, девочка моя, то, что ты делаешь, приносит нам вред и того не стоит.
Prendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je ne peux pas.
Принять решение, отпустить её, это не обсуждается, я не могу сделать этого.
À présent, tu resteras ici, je t’enferme à la maison.
Пока ты останешься здесь, я запру тебя дома.
On verra qui a raison, j’déconnecte la Wi-Fi, ‘faut revenir à la raison.
Посмотрим, кто прав, я отключу Wi-Fi, тебе нужно взяться за ум.
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Elle s’enfuit de la maison, plus rien sur le lit, elle enfile son blouson, eh
Она убегает из дома, не оставив на кровати ничего, напялив на себя куртку,
Les parents sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, eh
Родители в шоке, она сломала SIM-карту телефона, и они всё поняли.
Ses parents paniquent, là c’est grave, petite princesse est partie sous ses draps.
Родители в панике, это уже серьёзно, маленькой принцессы нет на кровати.
On connait la vie et ses drames, une soirée arrosée, la gova
Мы знаем жизнь и её трудности, однажды вечером она выпила в тачке,
Maintenant t’es enceinte, mais non, mais non.
Теперь ты беременна, но нет, но нет,
On t’avait dit, mais non, mais non
Тебе говорили, но нет, но нет.
Où est ton homme ?
Где твой мужчина?
Il t’a laissé, où est ton homme ?
Он тебя бросил, где твой мужчина?
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, eh.
Её бросили, проблем не долго ждать,
Tout est gâché, je laisse le futur s’en charger, eh, eh.
Всё пропало, пусть будущее само обо всём позаботится.
La vie, un combat, ce n’est pas l’paradis, oh.
Жизнь — это борьба, а не рай.
L’avenir j’le vois pas, ah, ah
Я не вижу будущего.
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, ah elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Ah ah bazardée, eh elle est bazardée.
Бросают, её все бросают.
Bazardée, elle est bazardée.
Бросили, её все бросили.
Bazardée, elle est bazardée.
Бросили, её все бросили.
Bazardée, elle est bazardée.
Бросили, её все бросили.
Bazardée, elle est bazardée.
Бросили, её все бросили.

*Djazzi Fizou — французский исполнитель, композитор, продюсер этой песни.