|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Take a second look in the mirror |
Посмотри в зеркало ещё раз |
| And see who you really are |
И увидь, кто ты на самом деле. |
| You’ve got something different about you |
Ты чем-то отличаешься, |
| That makes you a superstar |
Это делает тебя суперзвездой. |
| Don’t act like you don’t know |
Не веди себя так, будто ты не знаешь, |
| How everyone says |
Что все говорят. |
| Face the facts, you’ve made it now |
Посмотри в лицо фактам, у тебя это получилось, |
| So let go of your fears |
Так отпусти же свои страхи. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| You gotta believe in yourself |
Ты должен верить в себя, |
| You gotta believe you’re the best |
Ты должен верить, что ты лучший. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Glow in the dark |
Свети в темноте, |
| Light all the haters |
Зажги всех недоброжелателей. |
| Be who you are |
Будь тем, кем ты есть, |
| Because love is all that matters |
Потому что только любовь имеет значение. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Sometimes you take of a leap of faith |
Иногда ты делаешь рискованный прыжок |
| And hope you land on solid ground |
И надеешься, что приземлишься на твёрдую землю. |
| You’ll never know if you don’t try |
Ты никогда не узнаешь, если не попробуешь, |
| And you’ll be stuck in the lost and found |
И останешься среди вещей в бюро находок. |
| Rise above the roaring crowd |
Поднимись над ревущей толпой |
| And find the strength inside |
И найди в себе силу, |
| Hear your voice from within |
Услышь свой голос внутри, |
| Cuz you only got one life |
Ведь у тебя есть всего лишь одна жизнь. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| You gotta believe in yourself |
Ты должен верить в себя, |
| You gotta believe you’re the best |
Ты должен верить, что ты лучший. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Glow in the dark |
Свети в темноте, |
| Light all the haters |
Зажги всех недоброжелателей. |
| Be who you are |
Будь тем, кем ты есть, |
| Because love is all that matters |
Потому что только любовь имеет значение. |
| [Post-Chorus] |
[После Припева] |
| You gotta believe in yourself |
Ты должен верить в себя, |
| You gotta believe you’re the best |
Ты должен верить, что ты лучший. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| They try to take you down |
Тебя пытаются сбросить |
| So far that you’ll never be found |
Так далеко, что тебя никогда не найдут. |
| It’s time to turn around |
Пора всё изменить. |
| They’ll try to mess you up |
Тебе будут пытаться помешать, |
| But you’re never gonna give up |
Но ты никогда не сдашься, |
| You’re so high! |
Ты так высоко! |
| Like a star! |
Как звезда! |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Glow in the dark |
Свети в темноте, |
| Light all the haters |
Зажги всех недоброжелателей. |
| Be who you are |
Будь тем, кем ты есть, |
| Because love is all that matters |
Потому что только любовь имеет значение. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| You gotta believe in yourself |
Ты должен верить в себя, |
| You gotta believe you’re the best |
Ты должен верить, что ты лучший. |
| Take a second look in the mirror |
Посмотри ещё раз в зеркало |
| And see who you really are… |
И увидь, кто ты на самом деле… |
