|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Why do we fall when we gotta fly |
Почему мы падаем тогда, когда должны лететь, |
| Why do we stumble when it’s a moment to shine, well I |
Почему мы спотыкаемся, когда пора сиять, ну, у меня |
| Got a feeling that I should go |
Такое чувство, что мне нужно идти, |
| I think it’s finally time to keep walking on |
Я думаю, наконец настояло время идти дальше, |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Just like a bird flying high |
Как птица, парящая высоко, |
| Open my arms to the sky |
Я открываю объятья небу. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода — |
| This is my destiny |
Вот моя судьба. |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода, |
| Free from the jealousy |
Я свободна от ревности. |
| I leave it all behind me |
Я оставляю всё позади, |
| Don’t you come chasin’ for me |
Не преследуй меня, |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода — |
| This is my legacy. |
Вот моё наследие. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Now, that our story is said and done |
Теперь, когда наша история подошла к концу, |
| How could I ever have killed my dreams one by one, |
Как я вообще могла убивать свои мечты одну за другой, |
| Somehow I just know that I, I’ll be alright |
Что-то говорит мне, что у меня всё будет хорошо, |
| Now that I leave you and all my troubles behind |
Теперь, когда я оставляю тебя и все свои проблемы позади. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Just like a bird flying high |
Как птица, парящая высоко, |
| Open my arms to the sky |
Я открываю объятья небу. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода — |
| This is my destiny |
Вот моя судьба. |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода, |
| Free from the jealousy |
Я свободна от ревности. |
| I leave it all behind me |
Я оставляю всё позади, |
| Don’t you come chasin’ for me |
Не преследуй меня, |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода — |
| This is my legacy. |
Вот моё наследие. |
| [Verse 3] |
[Куплет 3] |
| I’m choosin’ my freedom |
Я выбираю свою свободу, |
| That’s all I need, I’m happy and high, no more bleedin’ |
Это всё, что мне нужно, я счастлива и мне классно, больше не истекаю кровью, |
| And now I’m feelin’ appealin’ |
И теперь я чувствую себя привлекательной. |
| I’m getting it on, baby, gotta go on |
Я приступаю к делу, малыш, мне нужно двигаться дальше, |
| So here I go |
Вот и я, |
| Baby, here I go I choose freedom |
Малыш, вот я, я выбираю свободу, |
| I’m walkin’ and I’m free |
Я иду и теперь я свободна |
| To believe in now I’m willin’ |
Верить в то, во что мне захочется. |
| So don’t look for me, |
Так что не ищи меня, |
| In my life I waited endlessly |
Я бесконечно ждала в моей жизни, |
| I faded helplessly |
Я беспомощно увядала, |
| I needed your domination, desperation |
Мне была нужна твоя власть, отчаяние, |
| In the dark I see the light |
Я вижу свет во тьме, |
| Not leavin’ without a fight |
Я не уйду без боя, |
| And now I’m alive, I’ve got my freedom |
Теперь я живу, я обрела свободу, |
| So don’t you look for me |
Так что не ищи меня, |
| I’m dancin’ in the street, |
Я танцую на улице, |
| I am free on my feet |
Я свободна и стою на ногах. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода — |
| This is my destiny |
Вот моя судьба. |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода, |
| Free from the jealousy |
Я свободна от ревности. |
| I leave it all behind me |
Я оставляю всё позади, |
| Don’t you come chasin’ for me |
Не преследуй меня, |
| Freedom, freedom, freedom |
Свобода, свобода, свобода — |
| This is my legacy. |
Вот моё наследие. |
