|
[Coro] |
[Припев] |
| Quién lo diría |
Кто мог знать, |
| Que se podría |
Что можно |
| Hacer el amor por telepatía |
Заниматься любовь с помощью телепатии. |
| La luna está llena, mi cama vacía |
Полная луна, а моя кровать пуста, |
| Lo que yo te haría |
Что бы я сделала с тобой, |
| Si te tuviera de frente la mente te la volaría |
Если бы ты был передо мной, у тебя бы сносило от меня крышу |
| De noche y de día, de noche y de día |
Ночью и днём, ночью и днём. |
| [Verso 1] |
[Куплет 1] |
| You know I’m just a flight away |
Ты знаешь, ко мне можно сесть на самолёт и долететь, |
| If you want it you can take a private plane |
Если тебе хочется, можешь заказать частный рейс. |
| A kilómetros estamos conectando |
Мы держим связь несмотря на расстояние во многие километры, |
| Y me prendes aunque no me estés tocando |
И ты возбуждаешь меня даже не прикасаясь. |
| You know I got a lot to say |
Ты знаешь, мне нужно сказать многое, |
| All these voices in the background of my brain |
Все эти голоса у меня в глубине моего разума, |
| Y me dicen todo lo que estás pensando |
Они говорят мне обо всём, что ты думаешь, |
| Me imagino lo que ya estás maquinando |
Я представляю, что ты замышляешь. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Quién lo diría |
Кто мог знать, |
| Que se podría |
Что можно |
| Hacer el amor por telepatía |
Заниматься любовь с помощью телепатии. |
| La luna está llena, mi cama vacía |
Полная луна, а моя кровать пуста, |
| Lo que yo te haría |
Что бы я сделала с тобой, |
| Si te tuviera de frente la mente te la volaría |
Если бы ты был передо мной, у тебя бы сносило от меня крышу |
| De noche y de día, de noche y de día |
Ночью и днём, ночью и днём. |
| [Verso 2] |
[Куплет 2] |
| You know that I can see right through you |
Ты знаешь, что я вижу тебя насквозь, |
| I can read your mind |
Я читаю твои мысли, |
| I can read your mind |
Я читаю твои мысли, |
| What you want to do |
Что ты хочешь сделать, |
| It’s written all over your face times two |
Это в два раза яснее написано у тебя на лица, |
| Cuz I can read your mind |
Потому что я читаю твои мысли, |
| I can read your mind |
Я читаю твои мысли, |
| I can hear your thoughts like a melody |
Я слышу твои мысли, как мелодию, |
| Listen while you talk when you’re fast asleep |
Слушаю, пока ты говоришь во сне, |
| You stay on the phone just to hear me breathe |
Ты не вешаешь трубку, чтобы просто слушать моё дыхание |
| On repeat |
На повторе. |
| [Coro] |
[Припев] |
| Quién lo diría |
Кто мог знать, |
| Que se podría |
Что можно |
| Hacer el amor por telepatía |
Заниматься любовь с помощью телепатии. |
| La luna está llena, mi cama vacía |
Полная луна, а моя кровать пуста, |
| Lo que yo te haría |
Что бы я сделала с тобой, |
| Si te tuviera de frente la mente te la volaría |
Если бы ты был передо мной, у тебя бы сносило от меня крышу |
| De noche y de día, de noche y de día |
Ночью и днём, ночью и днём. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| You know I got a lot to say |
Ты знаешь, мне нужно сказать многое, |
| All these voices in the background of my brain… |
Все эти голоса у меня в глубине моего разума… |
