| Step to the side of the light |
Выйди на свет, |
| Wanna see your body |
Хочу видеть твоё тело, |
| I wanna see your body close |
Я хочу видеть твоё тело рядом. |
| Glow of the flickering lights |
Блеск мерцающих огней, |
| Share with me your fire |
Поделись со мной своим огнём, |
| Share with me your fire, girl |
Поделись со мной своим огнём, девочка. |
| No explanations now |
Не нужно сейчас никаких объяснений, |
| I’m gonna show you how |
Я научу тебя, |
| Feeling tonight like I’m a |
Этой ночью я чувствую себя |
| Prophet of love |
Пророком любви. |
| Trust me and feel the vibe |
Доверься мне и проникнись этой атмосферой, |
| Show what you hide inside |
Покажи мне, что ты прячешь внутри. |
| I know exactly what I need to do |
Я знаю точно, что мне нужно делать, |
| One, two, three, motherf(*beep*) |
Раз, два, три, (*бип*) мать твою. |
| I know what’s on your mind, get closer |
Я знаю, что у тебя на уме, подойди ближе, |
| No more feelings to hide, you know that |
Больше нет чувств, которые нужно скрывать, ты знаешь это. |
| I keep preaching love that breaks the rules |
Я продолжаю проповедовать любовь, которая нарушает правила. |
| (keep preaching, keep preaching) |
(Продолжаю проповедовать, продолжаю проповедовать) |
| Leave your problems behind, I warn you |
Оставь свои проблемы позади, предупреждаю тебя, |
| Keep on dancing tonight, I want you |
Продолжай танцевать этой ночью, я хочу тебя. |
| Don’t be shy, let’s repeat if you feel the heat |
Не стесняйся, давай повторим, если ты ощущаешь этот жар, |
| If you feel the heat |
Если ты ощущаешь этот жар, |
| If you feel it |
Если ты ощущаешь его. |
| Move to me closer tonight |
Подойди ко мне ближе этой ночью, |
| I wanna feel your body |
Я хочу ощущать твоё тело, |
| There’s nothing sacred left for you |
Для тебя не осталось ничего святого. |
| Under these shimmering lights |
Под этими мерцающими огнями |
| Just let away desire |
Просто отдайся желанию, |
| I know you have nothing to lose |
Я знаю, тебе нечего терять. |
| No explanations now |
Не нужно сейчас никаких объяснений, |
| I’m gonna show you how |
Я научу тебя, |
| Feeling tonight like I’m a |
Этой ночью я чувствую себя |
| Prophet of love |
Пророком любви. |
| Hey, follow my guidance now |
Эй, теперь следуй моим указаниям |
| And open your gardens |
И открой свои сады. |
| Feel free to show me |
Не стесняйся показать мне, |
| What you’d like to do |
Что бы ты хотела сделать. |
| One, two, three, motherf(*beep*) |
Раз, два, три, (*бип*) мать твою. |
| I know what’s on your mind, get closer |
Я знаю, что у тебя на уме, подойди ближе, |
| No more feelings to hide, you know that |
Больше нет чувств, которые нужно скрывать, ты знаешь это. |
| I keep preaching love that breaks the rules |
Я продолжаю проповедовать любовь, которая нарушает правила. |
| (keep preaching, keep preaching) |
(Продолжаю проповедовать, продолжаю проповедовать) |
| Leave your problems behind, I warn you |
Оставь свои проблемы позади, предупреждаю тебя, |
| Keep on dancing tonight, I want you |
Продолжай танцевать этой ночью, я хочу тебя. |
| Don’t be shy, let’s repeat if you feel the heat |
Не стесняйся, давай повторим, если ты ощущаешь этот жар, |
| If you feel the heat |
Если ты ощущаешь этот жар, |
| If you feel it |
Если ты ощущаешь его. |
| Keep on dancing tonight |
Продолжай танцевать этой ночью. |
| Keep on dancing tonight |
Продолжай танцевать этой ночью. |
| Keep on dancing tonight |
Продолжай танцевать этой ночью. |
| Keep on dancing… |
Продолжай танцевать… |
| Leave your problems behind, I warn you |
Оставь свои проблемы позади, предупреждаю тебя, |
| Keep on dancing tonight, I want you |
Продолжай танцевать этой ночью, я хочу тебя. |
| Don’t be shy, let’s repeat if you feel the heat |
Не стесняйся, давай повторим, если ты ощущаешь этот жар, |
| If you feel the heat |
Если ты ощущаешь этот жар, |
| If you feel it |
Если ты ощущаешь его. |
