Kaash Paige — Love Songs перевод
Kaash Paige — Love Songs | Kaash Paige — Песни О Любви |
---|---|
I miss my cocoa butter kisses | Я скучаю по своим поцелуям вкуса масла какао, |
Hope you smile when you listen | Надеюсь, что ты улыбаешься, когда слушаешь это, |
Ain’t no competition, just competin’ for attention | Это никакое не соревнование, всего лишь соревнуюсь за внимание, |
And you’re like «I’m not on no games» | А ты такой: «Я не играю ни в какие игры», |
Well, baby I been peepin’ and you ain’t been the same | Что ж, малыш, я следила, и ты изменился, |
Like, who been on you’re mind? | Ну о ком же ты думаешь? |
Who got your time? | Кому уделяешь своё время? |
Who you been vibin’ wit and why I can’t make you mine? | С кем ты расслаблялся и почему ты не можешь стать моим? |
You used to be texting me, checking me, calling me your slime | Раньше ты писал мне сообщения, проверял, как дела, звал меня своей малышкой, |
And now you treat me like my worth less than a dime | А теперь обращаешься со мной так, как будто я ничего не стою. |
And if we paint a perfect picture we can make it last forever | А если мы нарисуешь идеальную картину, то она может остаться навсегда, |
And you’re the only one I want to wear my orange sweater | А я хочу, чтобы только ты носил мой оранжевый свитер, |
I told you I am down for the worse or the better | Я сказала тебе, что я буду рядом в радости и в горе, |
But I keep sticking to you cuz them four stupid letters | Но я прицепилась к тебе из-за глупого похабного слова «любовь». |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви, |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви, |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви, |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви, |
You got me singing love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, |
Oh this the type of song you tip on four fours & pour up song | О, такая песня, под которую катаешься на классическом лоурайдере и выпиваешь, |
Yeah, that make you fall in love song | Да, песня, заставляющая тебя влюбляться, |
That «Hey big head, what you on?» make you hit me up song | Песня, которая заставляет тебя сказать: «Детка, как делишки?», заставляет связаться со мной, |
Double cupped but bae I’m leaning on you, | Я под лином*, но опираюсь на тебя, малыш, |
You been playing games I’m tryna make you my boo, | Ты играл в игры, я пытаюсь сделать так, чтобы ты был моим малышом, |
Ion duck no action you buss one and I buss two | Я за любой кипиш, кончишь раз, а я два, |
Pills of satisfaction I take the red you pop the blue | Таблетки наслаждения, я беру красную, ты закинешься голубой. |
And if we paint a perfect picture we can make it last forever | А если мы нарисуешь идеальную картину, то она может остаться навсегда, |
And you’re the only one I want to wear my orange sweater | А я хочу, чтобы только ты носил мой оранжевый свитер, |
I told you I am down for the worse or the better | Я сказала тебе, что я буду рядом в радости и в горе, |
But I keep sticking to you cuz them four stupid letters | Но я прицепилась к тебе из-за глупых шести букв — «любовь». |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви, |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви, |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви, |
You got me singing love songs, love songs, love songs | Ты заставил меня петь песни о любви, песни о любви, песни о любви. |
*лин (также «пёрпл дранк») — наркотик, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля и (чаще всего) безалкогольного напитка Sprite.