|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| So they told me all the things that you said |
Ну что, мне рассказали всё, что ты говорила, |
| Running all over my name, oh-oh-oh |
Ты проехалась по моему имени, |
| And you’re acting, oh, so innocent |
И изображаешь такую невинность, |
| Like I’m the only one to blame |
Как будто я один во всём виноват. |
| [Refrain] |
[Рефрен] |
| You’ve been lying to yourself |
Ты врала себе, |
| Lie to everyone else |
Врёшь всем остальным, |
| Only thinking ’bout yourself |
Думаешь только о себе, |
| Darling, what the hell? |
Милая, какого чёрта? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I know what you say about me |
Я знаю, что ты говоришь обо мне, |
| I hope that it makes you happy |
Надеюсь, что это делает тебя счастливой, |
| You can’t seem to get me off your mind, oh-oh-oh |
Кажется, ты не можешь выбросить меня из головы. |
| I know you’re lying through your teeth |
Я знаю, ты врёшь и не краснеешь, |
| You told them the lies that you told me |
Ты рассказала людям ложь, которую рассказа мне, |
| I’ve had enough of it this time |
На этот раз с меня хватит. |
| [Refrain] |
[Рефрен] |
| So you can lie, lie, lie, lie, lie |
Так что можешь врать, врать, врать, врать, врать, |
| Go ahead and try, try, try, try, try |
Давай попробуй, попробуй, попробуй, попробуй. |
| It won’t work this time, time, time, time, time |
В этот раз не сработает, не сработает, |
| I’ll kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye |
Я поцелую твою задницу на прощание, прощай, |
| I’ll kiss your ass goodbye |
Я поцелую твою задницу на прощание. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| So you’re telling them it’s all my fault |
Ну что, ты рассказываешь всем, что во всём моя вина, |
| You’re the victim this time, oh-oh-oh |
Теперь ты жертва, |
| And you wanna make it seem like it’s your call |
И ты хочешь, чтобы казалось, что выбор за тобой, |
| You’re acting like everything’s fine |
Делаешь вид, что всё в порядке. |
| [Refrain] |
[Рефрен] |
| You’ve been lying to yourself |
Ты врала себе, |
| Lie to everyone else |
Врёшь всем остальным, |
| Only thinking ’bout yourself |
Думаешь только о себе, |
| Darling, what the hell? |
Милая, какого чёрта? |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I know what you say about me |
Я знаю, что ты говоришь обо мне, |
| I hope that it makes you happy |
Надеюсь, что это делает тебя счастливой, |
| You can’t seem to get me off your mind, oh-oh-oh |
Кажется, ты не можешь выбросить меня из головы. |
| I know you’re lying through your teeth |
Я знаю, ты врёшь и не краснеешь, |
| You told them the lies that you told me |
Ты рассказала людям ложь, которую рассказа мне, |
| I’ve had enough of it this time |
На этот раз с меня хватит. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| I know what you say about me |
Я знаю, что ты говоришь обо мне, |
| Ah-ah-oh, you can’t get me off your mind |
Ты не можешь выбросить меня из головы. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| I know what you say about me |
Я знаю, что ты говоришь обо мне, |
| I hope that it makes you happy |
Надеюсь, что это делает тебя счастливой, |
| You can’t seem to get me off your mind, oh-oh-oh |
Кажется, ты не можешь выбросить меня из головы. |
| I know you’re lying through your teeth |
Я знаю, ты врёшь и не краснеешь, |
| You told them the lies that you told me |
Ты рассказала людям ложь, которую рассказа мне, |
| I’ve had enough of it this time |
На этот раз с меня хватит. |
| So you can lie, lie, lie, lie, lie |
Так что можешь врать, врать, врать, врать, врать, |
| Go ahead and try, try, try, try, try |
Давай попробуй, попробуй, попробуй, попробуй. |
| It won’t work this time, time, time, time, time |
В этот раз не сработает, не сработает, |
| I’ll kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye |
Я поцелую твою задницу на прощание, прощай, |
| I’ll kiss your ass goodbye |
Я поцелую твою задницу на прощание. |
