| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Never had to work for love |
Мне никогда не приходилось бороться за любовь, |
| Don’t need you to show me how |
И не показывай мне, как это делать. |
| Don’t want to be falling in |
Не хочу влюбляться, |
| When I’m falling out |
Когда перестаю любить. |
| Didn’t think I’d give for love |
Я не думала, что поддамся любви, |
| Every time I hold it back |
Каждый раз я сдерживаю её. |
| Now there’s lust in my head |
А теперь в моей голове похоть, |
| I’m tryna find who I am |
Я пытаюсь узнать, кто же я. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| There’s choosers, there’s takers |
Есть те, кто выбирают и те, кто забирают, |
| There’s beggin’ heartbreakers |
Есть попрошайки, разбивающие сердце, |
| I don’t wanna be that way |
Я не хочу быть такой. |
| You will never hear me say |
Ты никогда не услышишь от меня: |
| «Come hold me, console me» |
«Приди и обними меня, утешь меня». |
| When, really, I’m lonely |
Когда мне на самом деле мне одиноко, |
| Even if I feel this way |
Даже если мне хочется этого. |
| I don’t wanna feel this way |
Я не хочу чувствовать это, |
| When I… |
Когда я… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Meet someone |
Встречаю кого-то, |
| I don’t want to need no one |
Не хочу нуждаться ни в ком, |
| I’m not tryna let you in |
Я не пытаюсь впустить тебя, |
| Even if I’ve found the one |
Даже если я нашла своего единственного. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Never had to wait for love |
Мне никогда не приходилось ждать любовь, |
| Always thought it’d come around |
Я всегда думала, что она придёт, |
| You come for me |
Ты придёшь за мной, |
| But I’m nowhere to be found |
Но меня нигде нет. |
| Cancellations for conversations |
Я отказываюсь от разговоров, |
| I don’t need right now |
Мне сейчас это не нужно, |
| I’m afraid of these relations |
Я боюсь этих отношений, |
| I can’t be tied down. |
Меня нельзя привязать. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| There’s choosers, there’s takers |
Есть те, кто выбирают и те, кто забирают, |
| There’s beggin’ heartbreakers |
Есть попрошайки, разбивающие сердце, |
| I don’t wanna be that way |
Я не хочу быть такой. |
| You will never hear me say |
Ты никогда не услышишь от меня: |
| «Come hold me, console me» |
«Приди и обними меня, утешь меня». |
| When, really, I’m lonely |
Когда мне на самом деле мне одиноко, |
| Even if I feel this way |
Даже если мне хочется этого. |
| I don’t wanna feel this way |
Я не хочу чувствовать это, |
| When I… |
Когда я… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Meet someone |
Встречаю кого-то, |
| I don’t want to need no one |
Не хочу нуждаться ни в ком, |
| I’m not tryna let you in |
Я не пытаюсь впустить тебя, |
| Even if I’ve found the one |
Даже если я нашла своего единственного. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| I don’t wanna feel this way |
Я не хочу чувствовать это, |
| When I… |
Когда я… |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Meet someone |
Встречаю кого-то, |
| I don’t want to need no one |
Не хочу нуждаться ни в ком, |
| I’m not tryna let you in |
Я не пытаюсь впустить тебя, |
| Even if I’ve found the one |
Даже если я нашла своего единственного. |
