Jorge Blanco — Risky Business перевод

Jorge Blanco — Risky Business Jorge Blanco — Рискованное Дело
Oh, yeah, hmmm… О да, ммм…
Risky business… Рискованное дело…
Girl, you’re walking in the room like a hurricane. Девочка, ты входишь в комнату, как ураган.
Bad bitch attitude got me blown away. Меня поражает твоё стервозное отношение ко мне.
Screamin’ over, my body saying maybe. Когда крики закончились, моё тело говорит «может быть».
Ah… А…
I can take you home, we can keep it on the low. Я могу отвезти тебя домой, можем сделать так, чтобы никто не узнал,
Cuz a heart won’t burn if a heart don’t know. Ведь сердце не загорится, если сердце не знает.
Your body is a ride, I wanna drive it all the night. Твоё тело — машина, я хочу кататься на ней всю ночь,
When you touch me then you’ll steer me on the road. Когда ты трогаешь меня, ты направляешь меня на правильную дорогу.
You making that dress spell trouble for me. Твоё платье предвещает мне неприятности,
Make a good man wanna break the rules. Ты заставляешь приличного мужчину нарушать законы.
Move it just a little too close to go. Подвинься чуть ближе, чтобы нельзя было уйти.
Risky business, Рискованное дело,
Angel, Ангел,
Come before me. Предстань передо мной.
Watch me Смотри, как я
Break it down. Зажигаю в танце.
Angel, Ангел,
Come before me. Предстань передо мной.
Watch me Смотри, как я
Break it down. Зажигаю в танце.
You making that dress spell trouble for me. Твоё платье предвещает мне неприятности,
Make a good man wanna break the rules. Ты заставляешь приличного мужчину нарушать законы.
Move it just a little too close to go. Подвинься чуть ближе, чтобы нельзя было уйти.
Risky business… Рискованное дело…
Baby, gotta tell the truth, made me wanna do Малыш, я должен признаться, ты управляешь мной,
Cuz you’re looking like the sun, Потому что ты похожа на солнце,
Got enough for two. Хватит на двоих.
Screamin’ over, my body saying maybe. Когда крики закончились, моё тело говорит «может быть».
I can take you home, we can keep it on the low. Я могу отвезти тебя домой, можем сделать так, чтобы никто не узнал,
Cuz a heart won’t burn if a heart don’t know. Ведь сердце не загорится, если сердце не знает.
Your body is a ride, I wanna drive it all the night. Твоё тело — машина, я хочу кататься на ней всю ночь,
When you touch me then you’ll steer me on the road. Когда ты трогаешь меня, ты направляешь меня на правильную дорогу.
You making that dress spell trouble for me. Твоё платье предвещает мне неприятности,
Make a good man wanna break the rules. Ты заставляешь приличного мужчину нарушать законы.
Move it just a little too close to go. Подвинься чуть ближе, чтобы нельзя было уйти.
Risky business… Рискованное дело…
Angel, Ангел,
Come before me. Предстань передо мной.
Watch me Смотри, как я
Break it down. Зажигаю в танце.
Angel, Ангел,
Come before me. Предстань передо мной.
Watch me Смотри, как я
Break it down. Зажигаю в танце.
You making that dress spell trouble for me. Твоё платье предвещает мне неприятности,
Make a good man wanna break the rules. Ты заставляешь приличного мужчину нарушать законы.
Move it just a little too close to go. Подвинься чуть ближе, чтобы нельзя было уйти.
Risky business… Рискованное дело…
Ha, risky business… Ха, рискованное дело…
Yeah… Да…
You’ve got the price tag У тебя есть ценник,
So make it too much. Так заломи цену.
No, I can’t get enough. Нет, мне всё мало.
Runnin’, runnin’, runnin’ to you. Бегу, бегу, бегу к тебе.
How I like it. Как мне это нравится.
You’re like my psychic. Ты мне как экстрасенс.
I spin into the rush. Я кружусь в экстазе.
Runnin’, runnin’, runnin’ to you. Бегу, бегу, бегу к тебе.
You making that dress spell trouble for me. Твоё платье предвещает мне неприятности,
Make a good man wanna break the rules. Ты заставляешь приличного мужчину нарушать законы.
Move it just a little too close to go. Подвинься чуть ближе, чтобы нельзя было уйти.
Risky business… Рискованное дело…