|
[Intro] |
[Вступление] |
| Yeah |
Да, |
| Let’s do it, baby, woo |
Давай сделаем это, малышка, оу. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You only say you love me when we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы голые, |
| When you’re bangin’ on my bedroom door |
Когда ты стучишь в дверь моей спальной, |
| You only say you love me when you want me and we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда хочешь меня и когда мы голые, |
| When you’re layin’ on my bathroom floor, oh |
Когда ты лежишь на полу моей ванной. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Hourglass shape for a figure |
Фигура, как песочные часы, |
| Silhouette send me off like a trigger |
Силуэт действует на меня, как спусковой крючок, |
| Goddamn, I’m the man when I’m with her, yeah (Ooh) |
Чёрт, когда я с ней, я настоящий мужчина, да, |
| Think I found her, but I know I can’t tell her |
Мне кажется, что я нашёл её, но знаю, что не могу сказать ей. |
| She got a mind that could change with the weather |
Её желания могут меняться вместе с погодой, |
| She’d even eat me alive if I let her, yeah (Ooh) |
Она бы даже съела меня заживо, если бы я позволил ей, да. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| When you call me late at night, tell me you were just passin’ by |
Когда ты звонишь мне поздно ночью, говоришь, что ты просто проходила мимо, |
| You got somethin’ else on your mind, I’m yours |
У тебя в мыслях что-то другое, я твой. |
| But in the mornin’ light when you’re wakin’ up by my side |
Но в утренних лучах, когда ты просыпаешься рядом со мной, |
| You forgot what you said last night |
Ты забыла, что говорила прошлой ночью, |
| Let’s take it to the floor, let’s go |
Давай отправимся танцевать, пошли. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You only say you love me when we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы голые, |
| When you’re bangin’ on my bedroom door |
Когда ты стучишь в дверь моей спальной, |
| You only say you love me when you want me and we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда хочешь меня и когда мы голые, |
| When you’re layin’ on my bathroom floor, oh |
Когда ты лежишь на полу моей ванной. |
| When we do it, feel so good |
Когда мы делаем это, так хорошо, |
| I don’t stop you when I should |
Я не останавливаю тебя, когда мне следовало бы, |
| Do we go? We go so hard |
Идём? Мы не жалеем сил, |
| Almost let you break my heart |
Я чуть не дал тебе разбить моё сердце, |
| You only say you love me when we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы голые, |
| When you’re bangin’ on my bedroom door, oh |
Когда ты стучишь в дверь моей спальной. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Keep me up all night, no quittin’ |
Ты не даёшь мне спать всю ночь, никаких остановок, |
| Appetite for delight, no limit |
У тебя тяга к наслаждению, никаких ограничений, |
| So fine, I’ll make her mine in a minute (Ooh) |
Так хороша, она станет моей за минуту, |
| Oh, she could wreck my world if she wanna |
О, она могла бы разрушить мой мир, если бы хотела, |
| Kinda thing you do for love when you love her |
Это похоже на то, что сделаешь ради любви, когда любишь её, |
| Make a grown man melt like butter (Ooh) |
Она заставляет взрослого мужчину таять, как масло. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| When you call me late at night, tell me you were just passin’ by |
Когда ты звонишь мне поздно ночью, говоришь, что ты просто проходила мимо, |
| You got somethin’ else on your mind, I’m yours |
У тебя в мыслях что-то другое, я твой. |
| But in the mornin’ light when you’re wakin’ up by my side |
Но в утренних лучах, когда ты просыпаешься рядом со мной, |
| You forgot what you said last night |
Ты забыла, что говорила прошлой ночью, |
| Let’s take it to the floor, let’s go |
Давай отправимся танцевать, пошли. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You only say you love me when we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы голые, |
| When you’re bangin’ on my bedroom door |
Когда ты стучишь в дверь моей спальной, |
| You only say you love me when you want me and we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда хочешь меня и когда мы голые, |
| When you’re layin’ on my bathroom floor, oh |
Когда ты лежишь на полу моей ванной. |
| When we do it, feel so good |
Когда мы делаем это, так хорошо, |
| I don’t stop you when I should |
Я не останавливаю тебя, когда мне следовало бы, |
| Do we go? We go so hard |
Идём? Мы не жалеем сил, |
| Almost let you break my heart |
Я чуть не дал тебе разбить моё сердце, |
| You only say you love me when we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы голые, |
| When you’re bangin’ on my bedroom door, oh |
Когда ты стучишь в дверь моей спальной. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Sleepin’ on me with no clothes |
Она спит на мне без одежды, |
| Makes me wanna love me more |
Вызывает желание любить себя больше, |
| Don’t know what it is for sure |
Не знаю точно, что это, |
| Somethin’ ’bout my body makes |
Но что-то есть в моём теле, что заставляет |
| Her say things she shouldn’t say |
Её говорить вещи, которые ей не следует говорить. |
| Guess it’s just the way I’m made up |
Наверно, такой уж я родился. |
| That’s right, let’s go |
Точно, поехали. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| You only say you love me when we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы голые, |
| When you’re bangin’ on my bedroom door |
Когда ты стучишь в дверь моей спальной, |
| You only say you love me when you want me and we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда хочешь меня и когда мы голые, |
| When you’re layin’ on my bathroom floor, oh |
Когда ты лежишь на полу моей ванной. |
| When we do it, feel so good |
Когда мы делаем это, так хорошо, |
| I don’t stop you when I should |
Я не останавливаю тебя, когда мне следовало бы, |
| Do we go? We go so hard |
Идём? Мы не жалеем сил, |
| Almost let you break my heart |
Я чуть не дал тебе разбить моё сердце, |
| You only say you love me when we’re naked |
Ты говоришь, что любишь меня, только когда мы голые, |
| When you’re bangin’ on my bedroom door, oh |
Когда ты стучишь в дверь моей спальной. |
