|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Someday, we’ll be a million miles away |
Однажды нас будут разделять миллион миль, |
| Waking up on Monday morning |
Проснёмся в понедельник утром |
| Wishing it was Saturday |
Мечтая о том, чтобы это была суббота. |
| Kids screaming out, no warning |
Дети кричат, без предупреждения, |
| This will be a distant memory |
Это будет далёким воспоминанием, |
| I can hear the future calling, let it wait |
Я слышу, как зовёт будущее, пусть оно подождёт. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Cuz you know that we got time to get ourselves together |
Ты же знаешь, что у нас ест время собраться, |
| We got time for us |
У нас есть время на нас, |
| So baby, let’s waste our time like we’ll be young forever |
Детка, давай же потратим наше время так, будто мы будем вечно молоды. |
| Stay forever young |
Останемся вечно молоды. |
| When we were seventeen, feels like just yesterday |
Когда нам было семнадцать, кажется, что это было вчера, |
| Living a lucid dream, those years just fall away |
Мы жили в осознанном сне, те годы исчезают без следа. |
| One day we’ll be thirty-three, before we’re old and gray |
Однажды нам будет тридцать три, пока мы не постарели и не поседели, |
| Let’s still be seventeen like yesterday |
Давай останемся семнадцатилетними, как будто это было вчера. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Always, you’ll always be my fantasy |
Ты всегда, всегда будешь моей фантазией, |
| Even when we’re grown up, know that I love you better than today |
Даже когда мы вырастем, знай, что я люблю тебя сильнее, чем сегодня. |
| One day we’ll be dancing slowly, but for now I’ll make it rain |
Однажды мы будем медленно танцевать, но пока я вызову дождь, |
| I can see the future calling, let it wait |
Я вижу, как зовёт будущее, пусть оно подождёт. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Cuz you know that we got time to get ourselves together |
Ты же знаешь, что у нас ест время собраться, |
| We got time for us |
У нас есть время на нас, |
| So baby, let’s waste our time like we’ll be young forever |
Детка, давай же потратим наше время так, будто мы будем вечно молоды. |
| Stay forever young |
Останемся вечно молоды. |
| When we were seventeen, feels like just yesterday |
Когда нам было семнадцать, кажется, что это было вчера, |
| Living a lucid dream, those years just fall away |
Мы жили в осознанном сне, те годы исчезают без следа. |
| One day we’ll be thirty-three, before we’re old and gray |
Однажды нам будет тридцать три, пока мы не постарели и не поседели, |
| Let’s still be seventeen like yesterday |
Давай останемся семнадцатилетними, как будто это было вчера. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together, let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми, давай вместе останемся молодыми. |
| Let’s stay younger together |
Давай вместе останемся молодыми. |
