|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Look at me, I’m a mess |
Посмотри на меня, я совсем запуталась, |
| See what you started, need to hit the brake |
Смотри, до чего ты довёл, нужно нажать на тормоза, |
| Take myself away |
Уехать прочь. |
| Wasn’t I done with it? |
Разве я не покончила с этим? |
| One touch and my heart don’t articulate |
Одно прикосновение, и моё сердце не находит слов, |
| No, no |
Нет, нет. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| And you know me |
Ты знаешь меня, |
| You know what I get like when I get lonely |
Ты знаешь, каково мне, когда мне одиноко. |
| Wild thoughts and late nights, so unholy (oh-woah, oh) |
Шальные мысли поздней ночью, так ужасно, |
| I can feel it coming |
Я чувствую, что это уже близко. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Think I might say something stupid |
Кажется, я могу сказать что-нибудь глупое, |
| Li-li-li-li-like I want ya |
Например, что я хочу тебя, |
| Li-li-li-li-like I need ya |
Например, что ты нужен мне, |
| Told myself, no, no, no-no, no-no, no-no |
Я говорила себе: нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| But here I go |
Но вот опять |
| I’ma la-la-la-la-lose it |
Я потеряю контроль, |
| No, I can’t be here with you here |
Нет, я не могу быть здесь с тобой, |
| My baby, no |
Малыш, нет, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| [Drop] |
[Дроп] |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| My baby, no |
Малыш, нет. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Look at me, I’m a mess |
Посмотри на меня, я совсем запуталась, |
| How do you get me so out of control? |
Как у тебя так получается заставлять меня терять контроль? |
| Really got a hold of me, yeah |
Ты правда овладел мной, да, |
| Maybe I shoulda known |
Может, мне надо было знать, |
| I’d еnd up wanting you to take me home |
Что мне захочется, чтобы ты отвёз меня домой, |
| Oh yеah |
О да. |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| And you know me |
Ты знаешь меня, |
| You know what I get like when I get lonely |
Ты знаешь, каково мне, когда мне одиноко. |
| Wild thoughts and late nights, so unholy (oh-woah, oh) |
Шальные мысли поздней ночью, так ужасно, |
| I can feel it coming |
Я чувствую, что это уже близко. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Think I might say something stupid |
Кажется, я могу сказать что-нибудь глупое, |
| Li-li-li-li-like I want ya |
Например, что я хочу тебя, |
| Li-li-li-li-like I need ya |
Например, что ты нужен мне, |
| Told myself, no, no, no-no, no-no, no-no |
Я говорила себе: нет, нет, нет, нет, нет, нет, |
| But here I go |
Но вот опять |
| I’ma la-la-la-la-lose it |
Я потеряю контроль, |
| No, I can’t be here with you here |
Нет, я не могу быть здесь с тобой, |
| My baby, no |
Мой малыш, нет, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| [Drop] |
[Дроп] |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| My baby, no |
Малыш, нет, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| Might say, might say something |
Могу сказать, могу сказать что-нибудь, |
| Might say, might say something (No) |
Могу сказать, могу сказать что-нибудь, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| Might say, might say something |
Могу сказать, могу сказать что-нибудь, |
| Might say, might say something (No) |
Могу сказать, могу сказать что-нибудь, |
| My baby, no |
Малыш, нет, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| [Drop] |
[Дроп] |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La-la-la-la-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| My baby, no |
Малыш, нет, |
| Cuz I might say something stupid |
Потому что я могу сказать что-нибудь глупое. |
