|
[Intro] |
[Вступление] |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-дам, |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-да-дам. |
| [Verse 1] |
[Куплет 1] |
| Oh my god, oh my god, this feeling’s just begun |
О боже, о боже, у меня только что возникло это чувство, |
| Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done |
Я говорю то, что никогда не говорил, делаю то, что никогда не делал. |
| Oh my god, oh my god, when I see you I should run |
О боже, о боже, когда я вижу тебя, мне следует бежать, |
| But I’m frozen in motion and my head tells me to stop |
Но я застываю на месте, и голова требует, чтобы я остановился. |
| Tells me to stop… |
Требует, чтобы я остановился… |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Feeling feelings I feel about us |
Чувства, чувства, которые я чувствую к нам, |
| Try to fight it but it’s never enough |
Пытаюсь сопротивляться, но этого всегда недостаточно, |
| My heart is certain it’s more than a crush |
Моё сердце уверено, что это больше, чем просто увлечение, |
| Cuz I’m frozen in motion and my head tells me to stop |
Потому что я застываю на месте, и голова требует, чтобы я остановился. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| But my heart goes |
Но сердце стучит: |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-дам, |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-да-дам. |
| Cuz my heart goes |
Потому что моё сердце стучит: |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-дам, |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-да-дам. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Oooh, oh my god, oh my god, can’t believe what I’ve become |
О боже, о боже, не могу поверить, что со мной стало, |
| I’m thinking things I shouldn’t think, singing songs I’ve never sung |
Я думаю то, о чём мне не следует думать, пою песни, которые никогда не пел. |
| Oh my god, oh my god, when I see you I should run |
О боже, о боже, когда я вижу тебя, мне следует бежать, |
| But I’m frozen in motion and my head tells me to stop |
Но я застываю на месте, и голова требует, чтобы я остановился. |
| Tells me to stop… |
Требует, чтобы я остановился… |
| [Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
| Feeling feelings I feel about us |
Чувства, чувства, которые я чувствую к нам, |
| Try to fight it but it’s never enough |
Пытаюсь сопротивляться, но этого всегда недостаточно, |
| My heart is certain it’s more than a crush |
Моё сердце уверено, что это больше, чем просто увлечение, |
| Cuz I’m frozen in motion and my head tells me to stop |
Потому что я застываю на месте, и голова требует, чтобы я остановился. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| But my heart goes |
Но сердце стучит: |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-дам, |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-да-дам. |
| Cuz my heart goes |
Потому что моё сердце стучит: |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-дам, |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-да-дам. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| My head and my heart |
Моя голова и моё сердце, |
| My head and my heart |
Моя голова и моё сердце, |
| I can’t tell them apart |
Я не могу их различить, |
| My head tells me to run, but I can’t |
Голова говорит мне бежать, но я не могу. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Cuz my heart goes |
Потому что моё сердце стучит: |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-дам, |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-да-дам. |
| Cuz my heart goes |
Потому что моё сердце стучит: |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-дам, |
| Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum |
Ба-ба-ба-дам ба-ба-дам ба-ба-да-дам. |
| Oh my god, oh my god, this feeling’s just begun |
О боже, о боже, у меня только что возникло это чувство, |
| Saying things I’ve never said, doing things I’ve never done |
Я говорю то, что никогда не говорил, делаю то, что никогда не делал. |
| Oh my god, oh my god, when I see you I should run |
О боже, о боже, когда я вижу тебя, мне следует бежать, |
| But I’m frozen in motion and my head tells me to stop |
Но я застываю на месте, и голова требует, чтобы я остановился. |
| But my heart goes… |
Но сердце стучит… |
