|
If God had a name, what would it be? |
Если бы у Бога было имя, каким бы оно было? |
| And would you call it to his face |
Назвал ли бы ты его по имени, |
| If you were faced with Him in all His glory? |
Если бы встретился с Ним во всей Его славе? |
| What would you ask if you had just one question? |
О чём бы ты спросил Его, если бы мог задать только один вопрос? |
| And yeah, yeah, God is great |
И да, да, Бог велик, |
| Yeah, yeah, God is good |
Да, да, Бог добр, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| What if God was one of us |
Что, если бы Бог был одним из нас, |
| Just a slob like one of us |
Простым недотёпой, как один из нас, |
| Just a stranger on the bus, tryna make his way home? |
Простым незнакомцем, который едет в автобусе и хочет попасть домой? |
| If God had a face, what would it look like? |
Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было? |
| And would you want to see |
И хотел ли бы ты его увидеть, |
| If seeing meant that you would have to believe |
Если увидев, тебе пришлось бы поверить |
| In things like heaven and in Jesus and the saints |
В то, что существуют небеса, Иисус и святые, |
| And all the prophets? |
И все пророки? |
| And yeah, yeah, God is great |
И да, да, Бог велик, |
| Yeah, yeah, God is good |
Да, да, Бог добр, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| What if God was one of us |
Что, если бы Бог был одним из нас, |
| Just a slob like one of us |
Простым недотёпой, как один из нас, |
| Just a stranger on the bus, tryna make his way home? |
Простым незнакомцем, который едет в автобусе и хочет попасть домой? |
| Just tryna make his way home |
Который просто хочет попасть домой, |
| Back up to heaven all alone |
Обратно на небеса в полном одиночестве, |
| Nobody calling on the phone |
Никто не звонит по телефону, |
| ‘Cept for the Pope, maybe in Rome |
Кроме, может быть, папы римского в Риме. |
| Yeah, yeah, God is great |
И да, да, Бог велик, |
| Yeah, yeah, God is good |
Да, да, Бог добр, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
Да, да, да, да, да. |
| What if God was one of us |
Что, если бы Бог был одним из нас, |
| Just a slob like one of us |
Простым недотёпой, как один из нас, |
| Just a stranger on the bus, tryna make his way home? |
Простым незнакомцем, который едет в автобусе и хочет попасть домой? |
| Just tryna make his way home |
Который просто хочет попасть домой, |
| Just like a holy rolling stone? |
Как святой скиталец? |
| Back up to heaven all alone |
Обратно на небеса в полном одиночестве, |
| Just tryna make his way home |
Просто хочет попасть домой. |
| Nobody calling on the phone |
Никто не звонит по телефону, |
| ‘Cept for the Pope, maybe in Rome |
Кроме, может быть, папы римского в Риме. |
