Jhay Cortez, J. Balvin — Están Pa´ Mí перевод

Jhay Cortez, J. Balvin — Están Pa´ Mí	Jhay Cortez, J. Balvin — Они Для Меня
[Coro: J Balvin, Jhay Cortez]	[Припев: J Balvin, Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa’ mí (‘tán pa’ mí)	Малышка, я знаю, что они для меня, для меня,
Pero no estoy pa’ ninguno (pa’ ninguno)	Но я ни для кого,
Estoy pa’ millone’, no pa’ uno (pa’ u-)	Я для миллионов, не для одной.
Llegamo’ y tú sabe’ que se bajan má’ de uno (má’ de uno)	Мы приехали, и ты знаешь, что уезжаем не одни.
Y ni siquiera los saludo	А я даже не здороваюсь с ними,
To’a la’ babies están pa’ mí (pa’ mí)	Все малышки для меня,
Como si no hubiera má’ ninguno	Как будто больше никого нет.
No quiere amores, quiere humo	Он не хочет любовных приключений, хочет дыма,
Y no quiere bailar si no hay un tubo	И не хочет танцевать, если нет трубки,
Y, y mientras baja yo le subo, yeah (¡wuh!)	И пока она опускается вниз, у меня встаёт, да.
[Verso 1: Jhay Cortez]	[Куплет 1: Jhay Cortez]
To’a la’ babies están pa’ mí (pa’ mí)	Все малышки для меня,
A ti te dijo «No» y a mí me dijo «Sí» (sí)	Тебе сказала «нет», а мне сказала «да».
Cabrón, yo hoy se lo di y ni me jodí (-dí)	Эй, козёл, я сегодня дал ей и не трахался,
Yo estoy bendecí’o desde que nací	Я благословлён с рождения,
Búscame la zeta, no cacho la media, la cacho completa	Ищите меня, полиция, я трахаю не полчаса, а целый час.
Tú corrillo no me mete la feca, hacen un caballo y tú lo completa’	Твои друзья не блефуют со мной, притворяются дурачками, а ты им помогаешь.
Roncan en PR y se van pa’ allá fuera, y no hacen ni maleta’ (skrt, skrt)	Они крутые в Пуэрто-Рико и уезжают туда и не собирают чемодан (вжж-вжж)
Y cuando salimo’ de casa dejamo’ el miedo en la gaveta	А когда мы выходим из дома, мы оставляем страх в ящике стола.
[Pre-Coro: Jhay Cortez]	[Предприпев: Jhay Cortez]
Si esto fuera un juego, cabrone’, ya yo gané	Если бы это было игрой, козлы, я бы уже выиграл,
Y ustedes empezaron pero yo lo terminé	Вы начали, но я её закончил.
Y nunca me la busqué	Я никогда не искал её,
Se montó la bebecita y le expliqué	Я запрыгнул на девчушку и объяснил это
[Coro: Jhay Cortez]	[Припев: Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa’ mí (‘tán pa’ mí)	Малышка, я знаю, что они для меня, для меня,
Pero no estoy pa’ ninguno (pa’ ninguno)	Но я ни для кого,
Estoy pa’ millone’, no pa’ uno (pa’ u-)	Я для миллионов, не для одной.
Llegamo’ y tú sabe’ que se bajan má’ de uno (má’ de uno)	Мы приехали, и ты знаешь, что уезжаем не одни.
Y ni siquiera los saludo	А я даже не здороваюсь с ними,
To’a la’ babies están pa’ mí (pa’ mí)	Все малышки для меня,
Como si no hubiera má’ ninguno	Как будто больше никого нет.
No quiere amores, quiere humo	Он не хочет любовных приключений, хочет дыма,
Y no quiere bailar si no hay un tubo	И не хочет танцевать, если нет трубки,
Y, y mientras baja yo le subo, yeah (¡wuh!)	И пока она опускается вниз, у меня встаёт, да.
[Verso 2: J Balvin, Jhay Cortez]	[Куплет 2: J Balvin, Jhay Cortez]
Sí, se me pegan como si fueran menudos	Да, они липнут ко мне, как мелочь,
Sí, conmigo ella compra Gucci más a menudo	Да, со мной она покупает Gucci чаще.
Sí, ustedes están soft, nosotros estamo’ duro’ (duro’, duro’)	Да, вы мягкие, а мы твёрдые и крутые.
Ahora cobramo’ hasta los saludo’, yeh (eh-eh)	Теперь мы зарабатываем даже на приветствиях,
Viajo todo el planeta	Путешествую по всей планете
Con música cabrona y efectivo en la maleta (en la maleta)	С охренительной музыкой и наличкой в чемодане.
Las canecas están repletas	Дорогие глиняные бутылки полны,
Yo tengo mil copia’, ya ninguno lo respeta (jajaja)	У меня их тысяча штук, уже никто их не ценит (ха-ха-ха)
El dinero no quiere gastarse (quiere gastarse)	Деньги не хотят тратиться,
Si llegamos a los sitios llegamos con todos mis parces (con todos mis parces, skrt-skrt)	Если мы приезжаем куда-то, то приезжаем со всеми моими друзьями.
La baby del carro no quiere bajarse (no)	Девчонка не хочет вылезать из машины
Esta gente ya no da pa’ más y hasta su maт les pide retirarse	Эти девчонки не хотят больше давать, и пока не попросит их парень, не хотят уходить.
Sabes quién soy y no me especifico (eh)	Ты знаешь, кто я, я не уточняю,
De Colombia a Nueva York (Nueva York)	От Колумбии до Нью-Йорка,
De Nueva York a Puerto Rico (Puerto Rico)	От Нью-Йорка до Пуэрто-Рико
Llego a la city, no me identifico (no me-, no)	Приезжаю в город, не раскрывая себя,
Soy rico en bendiciones (yeah), el dinero lo multiplico	Мне очень везёт,приумножаю деньги
[Coro: J Balvin, Jhay Cortez]	[Припев: J Balvin, Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa’ mí (‘tán pa’ mí)	Малышка, я знаю, что они для меня, для меня,
Pero no estoy pa’ ninguno (pa’ ninguno)	Но я ни для кого,
Estoy pa’ millone’, no pa’ uno (pa’ u-)	Я для миллионов, не для одной.
Llegamo’ y tú sabe’ que se bajan má’ de uno (má’ de uno)	Мы приехали, и ты знаешь, что уезжаем не одни.
Y ni siquiera los saludo	А я даже не здороваюсь с ними,
To’a la’ babies están pa’ mí (pa’ mí)	Все малышки для меня,
Como si no hubiera má’ ninguno	Как будто больше никого нет.
No quiere amores, quiere humo	Он не хочет любовных приключений, хочет дыма,
Y no quiere bailar si no hay un tubo	И не хочет танцевать, если нет трубки,
Y, y mientras baja yo le subo, yeah (¡wuh!)	И пока она опускается вниз, у меня встаёт, да.
[Outro: Jhay Cortez, J Balvin]	[Концовка: Jhay Cortez, J Balvin]
¿Me sigue’? (J Balvin, man)	Идёшь за мной? (J Balvin, чувак)
¿O no me sigue’ todavía?	Или ещё нет?
Jhay Cortez (jajaja)	Jhay Cortez (ха-ха-ха)
Porque se supone que sí	Ведь ты должна идти за мной.
Las dos Jotas (Jhayco)…	Два чувака на букву J…
La Presión (Jhayco)…	Это Jhay Cortez…
La Familia…	Семья…
Yanyo The Secret Panta	Продюсер Yanyo The Secret Panta
Jhayco, Jhay Cortez	Это Jhay Cortez
Ey, Infinity Music	Лейбл Infinity Music
House of Haze	Лейбл House of Haze
Sky Rompiendo (Infinity Music)	Продюсер Sky Rompiendo El Bajo
House of Haze	Лейбл House of Haze
EQ (EQ)	Продюсер EQ El Equalizer
Eyez On Me (Eyez On Me)	С альбома Eyez On Me,
Eyez On Me.	Eyez On Me.
Jhay Cortez	Это Jhay Cortez
Eyez On Me	Альбом Eyez On Me.
J Balvin, leggo’, leggo’, eh, eh, eh	J Balvin, погнали, погнали.
No tenemos que hablar mucho porque ya lo dijimo’ en el verso.	Нам не нужно много говорить, потому что мы уже всё сказали в стихах.
Los ojo’ puesto’ en nosotro’.	Все глаза смотрят на нас.